ret·ro·vert·ed
C2technical뒤로 기울어진, 후방으로 향한, 특히 자궁이 후굴된
adjective형용사
- 1
후굴된, 뒤로 기울어진 — 장기나 신체 부위, 특히 자궁이 뒤쪽으로 기울어져 있거나 향한C2〔medical〕
of an organ or body part, especially the uterus: tilted or directed backward
The scan showed a retroverted uterus, which is usually not a problem.
검사에서 후굴 자궁이 보였지만, 보통 문제가 되지는 않는다.
Some women with a retroverted uterus have no symptoms at all.
후굴 자궁이 있는 일부 여성은 아무 증상도 전혀 없다.
- 2
권설음의, 혀끝을 말아 올린 — 혀끝을 뒤로 말아 올려 발음되는C2〔phonetics〕
of a speech sound: made with the tip of the tongue curled back
The linguist described the consonant as retroverted rather than dental.
그 언어학자는 그 자음을 치음이 아니라 권설음으로 설명했다.
Retroverted sounds are common in several languages of South Asia.
혀끝을 뒤로 말아 내는 소리는 남아시아의 여러 언어에서 흔하다.
뉘앙스 · 쓰임
retroverted는 단순히 ‘뒤쪽에 있는’이라는 뜻이 아니라 어떤 부분이 정상적이거나 예상되는 위치에서 ‘뒤로 기울어지거나 젖혀진’ 상태를 강조합니다. anteverted는 반대로 ‘앞으로 기울어진’이라는 뜻이며, retroflexed는 ‘뒤로 굽은’이라는 뜻으로 해부학·음성학에서 비슷하게 쓰이지만 굽힘 자체를 더 강조할 수 있습니다.
주로 의학·해부학·음성학 같은 전문 맥락에서 쓰이며 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. ‘retroverted uterus’는 의학적으로 흔한 표현이고, 대개 병명이라기보다 자궁의 위치를 설명하는 말입니다. 환자에게 설명할 때는 ‘a uterus that tilts backward’처럼 쉬운 말로 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- backward-tilted
- 전문 용어는 아니며 의미를 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
- retroflexed
- 뒤로 굽거나 젖혀진 상태를 뜻하며, 굽힘 자체를 더 강조할 수 있습니다.
- retroflex
- 음성학에서 더 일반적으로 쓰이는 말이며, 혀끝이 뒤로 말린 조음을 뜻합니다.
반의어
- anteverted
- 앞쪽으로 기울어진 상태를 뜻하는 의학·해부학 용어입니다.
- dental
- 혀가 치아에 닿거나 가까워져 나는 소리로, 조음 위치가 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- retroverted uterus후굴 자궁, 뒤쪽으로 기울어진 자궁
- a retroverted womb후굴된 자궁
- retroverted position후방으로 기울어진 위치
- retroverted organ뒤로 기울어진 장기
- retroverted sound권설음, 혀끝을 뒤로 말아 내는 소리
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin retro- ‘뒤로’와 vertere ‘돌리다’에서 온 retrovert에 -ed가 붙어 형용사화된 말입니다.
retro- ‘뒤로’ + vert ‘돌리다, 향하게 하다’ + -ed ‘…된’
💡 retro는 ‘복고의, 뒤로’라는 뜻으로 익숙한 말입니다. vert는 ‘돌리다’와 연결해 생각하면 retroverted는 ‘뒤로 돌려진/기울어진’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1770