re·turf
C2잔디를 다시 깔다
verb동사
- 1
잔디를 다시 깔다, 잔디를 교체하다 — 땅의 표면에 잔디를 다시 깔다; 낡거나 손상된 잔디를 새 잔디로 교체하다C2〔landscaping〕
to cover an area of ground with turf again, especially to replace old or damaged grass
The club returfed the pitch after the summer concerts.
그 클럽은 여름 콘서트가 끝난 뒤 경기장에 잔디를 다시 깔았다.
We need to returf the lawn before selling the house.
집을 팔기 전에 잔디밭에 잔디를 다시 깔아야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
returf는 이미 잔디가 있던 곳을 ‘다시’ 까는 의미가 강합니다. turf는 단순히 잔디를 깔다 또는 잔디 자체를 가리킬 수 있고, sod는 특히 미국 영어에서 조각으로 잘라낸 잔디를 뜻합니다. resod도 비슷하지만 미국 영어에서 더 자연스럽고, returf는 영국 영어와 조경 문맥에서 잘 어울립니다.
주로 잔디밭이나 경기장 표면을 교체하는 전문적·실무적 맥락에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 “put down new turf” 또는 미국 영어에서는 “resod the lawn”이 더 쉽게 이해될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- returf a lawn잔디밭에 잔디를 다시 깔다
- returf a pitch경기장에 잔디를 다시 깔다
- returf the garden정원에 잔디를 다시 깔다
adv+verb
- newly returfed새로 잔디를 다시 깐
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 turf ‘잔디, 잔디를 깔다’가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + turf ‘잔디; 잔디를 깔다’
💡 re는 ‘다시’, turf는 ‘잔디’이므로 returf는 ‘잔디를 다시 깔다’로 기억하면 쉽습니다.