re·us·a·bil·i·ty
C1technical특히 제품·소프트웨어 등이 다시 사용될 수 있는 성질, 재사용성
noun명사
- 1
재사용성, 재사용 가능성 — 물건, 자료, 부품, 설계 등이 다시 사용될 수 있는 성질이나 정도C1〔general〕
the quality or degree of being able to be used again
The reusability of the jars makes them popular with small cafes.
그 병들의 재사용성 때문에 작은 카페들에서 인기가 있다.
The team improved the reusability of the packaging to reduce waste.
그 팀은 폐기물을 줄이기 위해 포장의 재사용성을 높였다.
- 2
재사용성, 코드 재사용성 — 소프트웨어 코드나 컴포넌트가 다른 프로그램이나 상황에서도 다시 쓰일 수 있는 성질C1〔software engineering〕
the quality of software code or components that allows them to be used again in other programs or contexts
Good documentation improves the reusability of software components.
좋은 문서는 소프트웨어 컴포넌트의 재사용성을 높인다.
The library was designed for reusability across several applications.
그 라이브러리는 여러 애플리케이션에서 재사용될 수 있도록 설계되었다.
뉘앙스 · 쓰임
reuse는 ‘다시 사용하다’라는 행위나 과정에 가깝고, reusability는 ‘다시 사용할 수 있는 성질이나 정도’를 말합니다. recyclability는 재활용 처리될 수 있는 성질을 뜻하므로, 원래 형태나 기능을 다시 쓰는 reusability와 다릅니다. durability는 오래 견디는 성질이고, reusability는 여러 번 또는 다른 상황에서 다시 쓸 수 있는 성질입니다.
일상 대화보다는 기술 문서, 제품 설계, 환경·지속가능성 논의, 소프트웨어 개발 문맥에서 더 자연스럽습니다. 한국어로는 보통 ‘재사용성’이라고 번역하며, 소프트웨어에서는 ‘코드 재사용성’, ‘컴포넌트 재사용성’처럼 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reuse potential
- 재사용될 가능성이라는 뜻으로 더 설명적이며, reusability보다 덜 전문적인 표현입니다.
- code reuse
- 코드를 다시 사용하는 행위나 관행을 말하며, reusability는 그런 사용이 가능한 성질을 가리킵니다.
- modularity
- 시스템을 독립적인 모듈로 나누는 설계 원칙으로, 재사용성을 높일 수 있지만 같은 뜻은 아닙니다.
반의어
- disposability
- 한 번 쓰고 버리기 쉬운 성질을 뜻하며, reusability와 반대되는 방향의 개념입니다.
- one-off design
- 특정 한 번의 목적만을 위해 만든 설계를 뜻하며, 재사용성을 고려하지 않는 뉘앙스입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- code reusability코드 재사용성
- software reusability소프트웨어 재사용성
- component reusability컴포넌트 재사용성
verb+noun
- improve reusability재사용성을 높이다
verb+prep+noun
- design for reusability재사용성을 고려해 설계하다
adj+noun
- high reusability높은 재사용성
어원 · 암기 팁
[English]영어 reusable ‘재사용할 수 있는’에 명사를 만드는 접미사 -ity가 붙어 형성된 말입니다.
re- ‘다시’ + use ‘사용하다’ + -able ‘~할 수 있는’ + -ity ‘성질, 상태’
💡 reusable이 ‘재사용 가능한’이므로, reusability는 ‘재사용 가능함이라는 성질’로 기억하면 됩니다.