dis·pos·a·bil·i·ty
C1formal버릴 수 있음; 처분 가능성
noun명사
- 1
일회용성 — 한 번 쓰고 쉽게 버릴 수 있도록 만들어진 성질; 일회용성C1〔environmental〕
the quality of being designed or suitable to be thrown away after use
The disposability of plastic cups creates serious waste problems.
플라스틱 컵의 일회용성은 심각한 폐기물 문제를 만든다.
The company reduced the disposability of its packaging by making it reusable.
그 회사는 포장재를 재사용 가능하게 만들어 일회용성을 줄였다.
- 2
처분 가능성 — 물건·자산 등을 없애거나 팔거나 처리할 수 있는 가능성C2〔business〕
the quality of being able to be got rid of, sold, transferred, or otherwise disposed of
The report considered the disposability of the old equipment.
그 보고서는 낡은 장비의 처분 가능성을 검토했다.
Investors questioned the disposability of the properties in a weak market.
투자자들은 약세 시장에서 그 부동산들의 처분 가능성에 의문을 제기했다.
뉘앙스 · 쓰임
disposal은 ‘처분’이라는 행위나 과정이고, disposability는 ‘처분될 수 있는 성질’입니다. disposable은 형용사로 ‘일회용의/처분 가능한’이라는 뜻이며, throwaway는 더 구어적이고 종종 부정적인 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 환경, 제품 설계, 소비문화, 사업·자산 관리 같은 문맥에서 더 자연스럽습니다. ‘사용 용이성’이라는 뜻은 아니므로 ease of use나 usability와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- throwaway quality
- 더 구어적이며 부정적인 평가가 담기기 쉽습니다.
- single-use nature
- 환경·제품 문맥에서 더 구체적으로 ‘한 번만 쓰는 성격’을 뜻합니다.
- saleability
- 특히 팔릴 수 있는 가능성에 초점이 있습니다.
- transferability
- 소유권이나 권리를 다른 사람에게 넘길 수 있는 가능성을 뜻합니다.
반의어
- reusability
- 버리는 성질이 아니라 다시 사용할 수 있는 성질을 뜻합니다.
- durability
- 오래 견디는 성질에 초점이 있습니다.
- inalienability
- 권리나 재산을 양도할 수 없다는 법적·격식적 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the disposability of packaging포장재의 일회용성
- concerns about disposability일회용성에 대한 우려
noun+noun
- product disposability제품의 일회용성
- asset disposability자산 처분 가능성
verb+noun
- reduce disposability일회용성을 줄이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 disposable에 명사를 만드는 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. disposable은 dispose에서 왔고, dispose는 궁극적으로 라틴어 disponere ‘배치하다, 정리하다’와 관련됩니다.
disposable(처분 가능한, 일회용의) + -ity(성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 disposable이 ‘일회용의’이고 -ity가 ‘성질’을 만들므로 disposability는 ‘일회용일 수 있는 성질’로 기억하면 됩니다.