rev·eil·le
C2technical군대에서 아침 기상을 알리는 나팔 소리나 신호
noun명사
- 1
기상 나팔, 기상 신호 — 군대에서 아침에 사람들을 깨우기 위해 울리는 기상 나팔이나 신호C2〔military〕
a military bugle call or other signal sounded in the morning to wake personnel
Reveille sounded at dawn, and the soldiers got out of bed.
새벽에 기상나팔이 울리자 병사들이 침대에서 일어났다.
The camp played reveille over the loudspeakers every morning.
그 훈련소는 매일 아침 확성기로 기상 신호를 틀었다.
반의어taps
- 2
기상 시간 — 군대에서 기상 신호가 울리는 시간C2〔military〕
the time in the morning when the reveille signal is sounded
We had to be dressed and ready before reveille.
우리는 기상 신호 시간 전에 옷을 입고 준비를 마쳐야 했다.
No one was allowed to leave the barracks until after reveille.
기상 신호가 울린 뒤까지는 아무도 막사를 떠날 수 없었다.
유의어wake-up time
반의어lights-out
뉘앙스 · 쓰임
wake-up call은 일반적인 ‘기상 전화/기상 알림’에도 널리 쓰이지만, reveille는 특히 군대식 기상 나팔이나 공식 기상 신호를 가리킵니다. bugle call은 나팔로 부는 여러 군대 신호를 통틀어 말할 수 있고, reveille는 그중 아침 기상 신호입니다.
군대, 기숙 훈련, 추모식·퍼레이드 같은 의식적 맥락에서 주로 보입니다. 철자는 프랑스어에서 온 형태라 발음과 철자가 직관적으로 맞지 않으며, 영어권에서는 미국식 /ˈrevəli/ 발음이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wake-up call
- 일반적인 기상 알림에도 쓰이며, 군사적 느낌은 약합니다.
- bugle call
- 나팔로 부는 군대 신호 전반을 뜻하며, 반드시 아침 기상 신호는 아닙니다.
- wake-up time
- 일반적인 기상 시간을 뜻하며, 군대의 공식 신호라는 뉘앙스는 없습니다.
반의어
- taps
- 미군 등에서 저녁 취침이나 장례 의식에 쓰이는 나팔 신호로, 시간대와 기능이 반대에 가깝습니다.
- lights-out
- 밤에 소등하고 자야 하는 시간을 뜻해, 아침 기상 시간과 반대되는 상황입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- sound reveille기상나팔을 울리다
- play reveille기상 신호를 연주하다
adj+noun
- morning reveille아침 기상 신호
prep+noun
- before reveille기상 신호 전에
- after reveille기상 신호 후에
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 réveillez에서 온 말로, ‘깨우다’를 뜻하는 réveiller의 명령형과 관련이 있습니다. 군대에서 아침에 사람들을 깨우는 신호라는 의미로 영어에 들어왔습니다.
프랑스어 re- ‘다시’ + veiller ‘깨어 있다, 지키다’와 관련됨
💡 reveille를 ‘아침에 모두를 깨우는 military wake-up signal’로 기억하면 좋습니다.