rheu·mat·ic
C1technical류머티즘성 질환과 관련된, 또는 류머티즘을 앓는
adjective형용사
- 1
류머티즘의, 류머티즘성의 — 류머티즘 또는 류머티즘성 질환과 관련된C1〔medical〕
relating to rheumatism or rheumatic disease
Rheumatic fever can damage the heart if untreated.
류머티즘열은 치료하지 않으면 심장을 손상시킬 수 있다.
The doctor checked him for signs of rheumatic disease.
의사는 그에게 류머티즘성 질환의 징후가 있는지 확인했다.
- 2
noun명사
- 1
류머티즘 환자 — 류머티즘을 앓는 사람C2〔medical〕
a person who has rheumatism
The old brochure called patients rheumatics.
그 오래된 안내 책자는 환자들을 류머티즘 환자라고 불렀다.
He described himself, half-jokingly, as an old rheumatic.
그는 반쯤 농담으로 자신을 늙은 류머티즘 환자라고 표현했다.
뉘앙스 · 쓰임
rheumatic은 ‘류머티즘성 질환과 관련된’이라는 넓은 의학적 표현입니다. arthritic은 특히 관절염과 관련된 경우가 많고, rheumatoid는 rheumatoid arthritis처럼 면역계와 관련된 특정 질환을 가리킬 때 더 정확합니다. 한국어의 ‘류머티즘’은 일상적으로 여러 관절·근육 통증을 넓게 부를 때 쓰이지만, 영어 의학 문맥에서는 구체적인 병명과 함께 쓰는 경우가 많습니다.
의학적·임상적 맥락에서 많이 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 “joint pain”이나 “arthritis”가 더 흔할 수 있습니다. 사람을 가리키는 명사 rheumatic은 현대 영어에서 흔하지 않으므로, 보통은 “a person with rheumatism”처럼 표현하는 것이 더 자연스럽고 배려 있는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rheumatological
- 류머티즘학과 관련된 더 전문적인 표현으로, 질환 자체보다 의학 분야나 진료 맥락을 강조한다.
- arthritic
- 관절염으로 인한 증상을 더 직접적으로 가리키며, rheumatic보다 범위가 좁을 수 있다.
- person with rheumatism
- 현대 영어에서 더 자연스럽고 배려 있는 표현이다.
반의어
- nonrheumatic
- 의학적으로 류머티즘성 원인이 아닌 것을 나타낸다.
- healthy
- 질병이나 통증의 영향을 받지 않는다는 일반적인 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rheumatic fever류머티즘열
- rheumatic heart disease류머티즘성 심장병
- rheumatic disease류머티즘성 질환
- rheumatic pain류머티즘성 통증
- rheumatic symptoms류머티즘성 증상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 rheumatikos에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 ‘흐름, 분비물’을 뜻하는 Greek rheuma와 관련이 있습니다. 옛 의학에서는 몸속의 체액이 흐르거나 쌓여 통증을 일으킨다고 보았기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.
rheumat- (‘류머티즘, 류머티즘성 질환’ 관련 어근) + -ic (‘~의, ~와 관련된’ 형용사 접미사)
💡 rheumatism(류머티즘)에 -ic이 붙어 ‘류머티즘의, 류머티즘과 관련된’이라는 뜻이라고 기억하면 쉽습니다.