rhi·zo·ma·tous
C2technical식물학에서 근경, 즉 뿌리줄기를 가진
adjective형용사
- 1
근경성의, 뿌리줄기성의 — 근경, 즉 땅속이나 지표 가까이 수평으로 뻗는 줄기를 가지거나 그것을 통해 자라는C2〔botany〕
having rhizomes, or growing and spreading by means of rhizomes
Rhizomatous grasses can spread quickly through underground stems.
근경성 벼과 식물은 지하 줄기를 통해 빠르게 퍼질 수 있다.
The gardener divided the rhizomatous iris after flowering.
정원사는 꽃이 진 뒤 근경성 붓꽃을 나누어 심었다.
뉘앙스 · 쓰임
rhizomatous는 단순히 ‘뿌리가 많은’이라는 뜻이 아니라, 정확히는 ‘근경/뿌리줄기라는 줄기 구조를 가진’이라는 전문적인 표현입니다. creeping은 ‘기어가듯 퍼지는’이라는 더 일반적인 말이고, stoloniferous는 땅 위나 표면 가까이 뻗는 포복경을 가진 경우에 더 정확합니다.
전문적인 식물학·원예 용어이므로 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘근경성의’, ‘뿌리줄기를 가진’, ‘근경으로 번식하는’ 등으로 옮깁니다. rhizome은 뿌리처럼 보일 수 있지만 식물학적으로는 ‘줄기’라는 점에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rhizomic
- 의미는 비슷하지만 rhizomatous가 식물학과 원예에서 더 일반적으로 쓰입니다.
- creeping
- 옆으로 퍼지는 성질을 넓게 말하지만, 반드시 근경을 통해 퍼진다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- non-rhizomatous
- 근경을 가지지 않거나 근경으로 자라지 않는다는 직접적인 반대 표현입니다.
- taprooted
- 굵은 원뿌리를 가진 식물을 가리키며, 근경성 생장과 대조될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rhizomatous plant근경성 식물
- rhizomatous perennial근경성 여러해살이식물
- rhizomatous grass근경성 벼과 식물
- rhizomatous growth근경성 생장
- rhizomatous spread근경을 통한 확산
어원 · 암기 팁
[Greek]rhizomatous는 rhizome ‘근경, 뿌리줄기’에 형용사형 접미사 -atous가 붙은 말입니다. rhizome은 그리스어 rhízōma ‘뿌리 덩어리’에서 왔으며, 이는 rhíza ‘뿌리’와 관련됩니다.
rhizome(근경, 뿌리줄기) + -atous(~을 가진, ~의 성질이 있는)
💡 rhizome을 ‘뿌리줄기’로 기억하고, rhizomatous는 ‘rhizome을 가진’ 식물이라고 연결하면 쉽습니다.