rhom·boid-o·vate
C2technical마름모꼴과 달걀 모양의 특징을 함께 가진
adjective형용사
- 1
마름모꼴 난형의 — 전체적으로 달걀 모양이면서 마름모꼴처럼 약간 각지거나 비스듬한 윤곽을 가진C2〔botany〕
shaped like an ovate form with a somewhat rhomboid or diamond-like outline
The plant has rhomboid-ovate leaves with finely toothed margins.
그 식물은 가장자리에 잔 톱니가 있는 마름모꼴 달걀형 잎을 지닌다.
Each leaflet is rhomboid-ovate, tapering slightly toward the base.
각 작은잎은 마름모꼴 달걀형이며 밑부분으로 갈수록 약간 좁아진다.
유의어rhombic-ovate, ovate-rhomboid, ovate
반의어linear, lanceolate
뉘앙스 · 쓰임
ovate는 단순히 ‘달걀 모양의’라는 뜻이고, rhomboid는 ‘마름모꼴의’ 또는 ‘비스듬한 사변형 모양의’라는 뜻입니다. rhomboid-ovate는 두 특징이 함께 나타나는 형태를 가리키므로, 단순히 둥근 잎보다 더 각지고 비스듬한 윤곽을 암시합니다.
주로 식물도감, 분류학적 설명, 표본 기술에서 쓰입니다. 일반 대화에서는 이해하기 어려울 수 있으므로, 비전문가에게는 “roughly egg-shaped but slightly diamond-shaped”처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rhombic-ovate
- 매우 비슷하지만 rhombic은 기하학적 마름모꼴의 느낌을 조금 더 직접적으로 줍니다.
- ovate-rhomboid
- 구성 요소가 같은 전문 용어로, 문헌에 따라 강조 순서나 관습적 표기가 다를 수 있습니다.
- ovate
- 단순히 달걀 모양을 뜻하며, rhomboid-ovate보다 각진 느낌이 약합니다.
반의어
- linear
- 가늘고 길쭉한 모양을 뜻해, 넓은 달걀형·마름모형 윤곽과 대조됩니다.
- lanceolate
- 창끝처럼 길고 뾰족한 모양으로, rhomboid-ovate보다 훨씬 좁고 길쭉합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rhomboid-ovate leaves마름모꼴 달걀형 잎
- rhomboid-ovate leaflets마름모꼴 달걀형 작은잎
- rhomboid-ovate blade마름모꼴 달걀형 잎몸
- rhomboid-ovate outline마름모꼴 달걀형 윤곽
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]rhomboid는 그리스어 rhombos ‘마름모꼴, 팽이 모양’에서 온 말이고, ovate는 라틴어 ovum ‘알, 달걀’에서 온 말입니다. 두 형태 묘사용 형용사가 결합해 식물의 윤곽을 세밀하게 나타내는 복합어가 되었습니다.
rhomboid ‘마름모꼴의’ + ovate ‘달걀 모양의’
💡 rhomboid는 ‘마름모’, ovate는 ‘oval/egg’를 떠올리면 ‘마름모 느낌이 나는 달걀형’으로 기억할 수 있습니다.