ri·a
C1technical침수된 강 계곡이 만든 좁고 긴 만이라는 지리·지질학 용어
noun명사
- 1
리아, 리아스식 만 — 강 계곡의 하류 부분이 바닷물에 잠겨 형성된 좁고 긴 해안 만C1〔geography〕
a long, narrow coastal inlet formed when the lower part of a river valley is submerged by the sea
The map shows a deep ria where the old river valley meets the sea.
그 지도는 옛 강 계곡이 바다와 만나는 깊은 리아스식 만을 보여 준다.
Several fishing villages stand along the sheltered shores of the ria.
여러 어촌이 그 리아스식 만의 잔잔한 해안을 따라 자리 잡고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
estuary는 강물이 바다와 만나는 ‘하구’ 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, ria는 그중에서도 강 계곡이 바닷물에 잠겨 생긴 특정한 지형을 말합니다. fjord는 빙하가 깎은 계곡이 잠겨 생긴 만으로, ria와 형성 과정이 다릅니다.
학술적·지리적 설명에서 주로 쓰이며, 일반 대화에서는 inlet, bay, estuary 같은 더 쉬운 단어가 많이 쓰입니다. 단순한 ‘강어귀’로 번역하면 지형 형성의 의미가 약해질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inlet
- inlet은 바다나 호수로 들어간 물길이나 만을 넓게 가리키는 일반어이며, ria처럼 형성 원인을 구체적으로 나타내지는 않는다.
- estuary
- estuary는 강 하구의 넓은 지역을 뜻하는 말로, ria보다 의미 범위가 넓다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a deep ria깊은 리아스식 만
- a sheltered ria바람과 파도를 피할 수 있는 리아스식 만
noun+noun
- a ria coast리아스식 해안
verb+noun
- form a ria리아스식 만을 형성하다
어원 · 암기 팁
[Spanish/Galician-Portuguese]스페인어·갈리시아어·포르투갈어 계통의 ría에서 온 말로, ‘하구, 강어귀, 바닷물이 들어온 강 계곡’이라는 뜻과 관련된다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소이다.
💡 ria를 ‘river가 바다 안으로 들어간 area’처럼 떠올리면, 강 계곡이 잠겨 생긴 좁은 만이라는 뜻을 기억하기 쉽다.