ri·ba
C2technicalUS/ˈriːbə/UK드물게 쓰임
이슬람 금융에서 금지되는 이자 또는 고리
noun명사
- 1
리바, 이자, 고리 — 이슬람법에서 금지되는 이자, 고리 또는 특정 거래에서의 부당한 초과 이익C2〔finance〕
interest, usury, or certain unjustified excess in a transaction, prohibited under Islamic law
Islamic banks design their contracts to avoid riba.
이슬람 은행들은 리바를 피하도록 계약을 설계한다.
Many scholars define riba as prohibited interest on a loan.
많은 학자들은 리바를 대출에 붙는 금지된 이자로 정의한다.
뉘앙스 · 쓰임
interest는 일반적인 ‘이자’를 뜻하는 중립적 단어이고, usury는 보통 ‘고리대금’처럼 부정적 의미가 강합니다. riba는 이슬람법상 금지되는 이자나 초과 이익이라는 종교·법적 개념을 나타내는 전문 용어입니다.
주로 Islamic finance, Sharia law, banking 관련 문맥에서 쓰입니다. 대문자 RIBA는 영국 왕립건축가협회(Royal Institute of British Architects)를 가리키는 약어일 수 있으므로 riba와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- usury
- 일반 영어에서는 ‘고리대금’이라는 부정적 의미가 강하고, 이슬람법의 정확한 개념 전체를 항상 포괄하지는 않는다.
- interest
- 일반적인 ‘이자’라는 중립적 표현이며, 종교적 금지의 의미는 없다.
반의어
- profit-sharing
- 이슬람 금융에서 이자 대신 사용될 수 있는 손익 공유 방식이지만, 엄밀한 반의어는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- avoid riba리바를 피하다
noun+prep+noun
- prohibition of riba리바의 금지
noun+adj+noun
- riba-free banking리바 없는 은행 업무
- riba-based transaction리바에 기반한 거래
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 ribā에서 온 말로, 이슬람법에서 금지되는 증가분이나 이자라는 개념과 관련된다.
단일 형태소로 쓰이는 차용어
💡 ‘riba’를 ‘금지된 이자’라는 이슬람 금융 용어로 묶어 외우면 좋다.