rich·weed
C2rare북미 야생식물을 가리키는 드문 식물명
noun명사
- 1
클리어위드 — 북미의 습하고 비옥한 곳에서 자라는 clearweed, 특히 Pilea pumila를 가리키는 드문 이름C2〔botany〕
a rare name for clearweed, especially Pilea pumila, a North American plant that grows in moist, rich soil
The survey listed richweed near the shaded stream bank.
그 조사 보고서는 그늘진 개울가 근처에 richweed가 있다고 기록했다.
In this guide, richweed is identified as Pilea pumila.
이 안내서에서 richweed는 Pilea pumila로 확인된다.
유의어clearweed
- 2
콜린소니아 카나덴시스 — stoneroot 또는 horsebalm으로도 불리는 북미 식물 Collinsonia canadensis를 가리키는 드문 이름C2〔botany〕
a rare name for Collinsonia canadensis, a North American plant also called stoneroot or horsebalm
The herbal notes used richweed for the plant called stoneroot.
그 약초 기록에서는 stoneroot라는 식물을 richweed라고 불렀다.
Older field books sometimes call horsebalm richweed.
오래된 현장 도감은 때때로 horsebalm을 richweed라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
richweed는 일반 독자가 널리 아는 이름이 아니며, clearweed, stoneroot, horsebalm 같은 다른 보통명이나 학명을 함께 쓰는 경우가 더 명확합니다. weed가 들어가지만 반드시 ‘잡초’라는 부정적 의미만은 아니고, 야생 초본식물을 가리키는 이름입니다.
희귀한 식물명입니다. 글에서 사용할 때는 독자가 혼동하지 않도록 학명 Pilea pumila 또는 Collinsonia canadensis를 함께 적는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clearweed
- 같은 식물을 가리키는 더 널리 쓰이는 보통명입니다.
- stoneroot
- Collinsonia canadensis를 가리키는 더 흔한 이름입니다.
- horsebalm
- 같은 식물을 가리키는 다른 보통명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- richweed plantrichweed 식물
verb+noun
- identify richweedrichweed를 식별하다
noun+prep+noun
- richweed in moist soil습한 토양의 richweed
- richweed along a stream개울가의 richweed
어원 · 암기 팁
[English]rich와 weed가 결합한 영어식 식물명으로, 비옥한 땅에서 자라는 식물이라는 뜻에서 붙은 이름으로 이해됩니다.
rich ‘비옥한, 풍부한’ + weed ‘야생 초본식물, 잡초’
💡 ‘rich soil에서 자라는 weed’라고 기억하면 뜻을 떠올리기 쉽습니다.