stone·root
C2technical단단한 뿌리줄기를 가진 북아메리카 식물 또는 그 약용 뿌리
noun명사
- 1
스톤루트, 콜린소니아 — 단단하고 울퉁불퉁한 뿌리줄기와 작은 노란빛 꽃을 가진 북아메리카산 꿀풀과 식물C2〔botany〕
a North American woodland plant, Collinsonia canadensis, in the mint family, with a very hard, knotty rootstock and small yellowish flowers
The botanist found stoneroot growing in the shaded woodland.
그 식물학자는 그늘진 숲에서 스톤루트가 자라는 것을 발견했다.
Stoneroot is sometimes listed under the scientific name Collinsonia canadensis.
스톤루트는 때때로 학명 Collinsonia canadensis로 기재된다.
- 2
스톤루트 뿌리, 스톤루트 제제 — 허브 의학에서 쓰이는 stoneroot 식물의 말린 뿌리나 뿌리줄기, 또는 그것으로 만든 제제C2〔herbal medicine〕
the dried root or rhizome of the stoneroot plant, or a preparation made from it, used in herbal medicine
The label said the tincture contained stoneroot and other herbs.
라벨에는 그 팅크제가 스톤루트와 다른 허브를 함유한다고 적혀 있었다.
She asked a pharmacist before taking stoneroot with her medicine.
그녀는 약과 함께 스톤루트를 복용하기 전에 약사에게 물었다.
뉘앙스 · 쓰임
stoneroot는 일상어가 아니라 식물학·허브 의학 문맥에서 쓰이는 전문적이고 드문 이름입니다. 같은 식물을 horsebalm이나 richweed라고도 부르지만, stoneroot는 특히 단단한 뿌리줄기에 초점을 둔 이름입니다.
보통 한 단어 stoneroot로 쓰지만 stone root처럼 띄어 쓰거나 stone-root처럼 하이픈을 넣은 표기도 볼 수 있습니다. 약용 효과를 말할 때는 과학적으로 입증된 치료 효과처럼 단정하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- horsebalm
- 같은 식물을 가리키는 다른 일반명으로, stoneroot보다 뿌리의 단단함을 덜 강조합니다.
- richweed
- 같은 식물의 또 다른 일반명으로, 지역이나 자료에 따라 선호도가 다를 수 있습니다.
- Collinsonia root
- 식물의 속명 Collinsonia를 써서 더 명확하게 약재의 뿌리를 가리키는 표현입니다.
- stone root
- 같은 말의 띄어 쓴 표기로, 허브 제품명에서 볼 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dried stoneroot말린 스톤루트 뿌리
- wild stoneroot야생 스톤루트
noun+noun
- stoneroot tincture스톤루트 팅크제
- stoneroot extract스톤루트 추출물
verb+noun
- identify stoneroot스톤루트를 식별하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 stone과 root가 결합한 합성어로, 식물의 뿌리줄기가 돌처럼 단단한 데서 나온 이름입니다.
stone(돌처럼 단단한) + root(뿌리)
💡 ‘stone처럼 hard한 root’를 떠올리면 단단한 뿌리를 가진 식물이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.