LC·Dict

rim-fire

C2technical
/ˈrɪmˌfaɪr//ˈrɪmˌfaɪə/가끔 쓰임

탄약의 가장자리에 발화제가 들어 있는 방식의 총기·탄약을 가리키는 전문 용어

adjective형용사

  1. 1

    림파이어식의, 테두리 격발식의탄약통의 테두리에 있는 발화제를 때려 격발하는 방식의C2firearms

    using or relating to a cartridge that is fired by striking the priming compound in its rim

    • The old rifle uses .22 rim-fire cartridges.

      그 오래된 소총은 .22 구경 림파이어 탄약을 사용한다.

    • Rim-fire ammunition is often used for small-caliber target shooting.

      림파이어 탄약은 소구경 표적 사격에 자주 사용된다.

    유의어rimfire

    반의어center-fire

noun명사

  1. 1

    림파이어 탄약, 림파이어 총테두리에 발화제가 들어 있어 그 부분을 때려 격발되는 탄약, 또는 그런 탄약을 쓰는 총C2firearms

    a rim-fire cartridge, or a firearm that uses rim-fire cartridges

    • He chose a rim-fire for quiet practice at the range.

      그는 사격장에서 조용히 연습하려고 림파이어 총을 골랐다.

    • The museum displayed several early rim-fires from the nineteenth century.

      그 박물관은 19세기의 초기 림파이어 총기 여러 점을 전시했다.

뉘앙스 · 쓰임

center-fire는 탄약의 중앙에 있는 뇌관을 때려 격발하는 방식이고, rim-fire는 탄약의 테두리를 때려 격발하는 방식이다. rim-fire는 일상어가 아니라 총기나 탄약을 설명할 때 쓰는 기술적 표현이다.

총기 관련 맥락에서 쓰이는 전문 용어이므로 일반 회화에서는 드물다. 현대 표기에서는 rimfire가 더 흔하지만, rim-fire도 사전적·기술적 변형 표기로 쓰인다.

유의어 뉘앙스 비교

rimfire
같은 뜻의 더 흔한 현대 표기이다.
rim-fire cartridge
특히 탄약을 가리킬 때 더 명확한 표현이다.

반의어

center-fire
중앙 뇌관식 탄약이나 그런 탄약을 쓰는 총을 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • rim-fire cartridge림파이어 탄약
  • rim-fire ammunition림파이어 탄약류
  • rim-fire rifle림파이어 소총
  • small-caliber rim-fire소구경 림파이어

number+adj

  • .22 rim-fire.22 구경 림파이어

어원 · 암기 팁

[English]영어 rim(테두리)과 fire(발사하다, 격발하다)가 결합한 말로, 탄약의 테두리를 때려 격발하는 구조를 직접적으로 나타낸다.

rim(테두리) + fire(격발, 발사)

💡 탄약의 rim, 즉 ‘테두리’를 때려 fire, 즉 ‘발사’한다고 기억하면 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1860