ri·shi
C2technical힌두교·인도 전통의 성자나 현자, 특히 베다 시대의 예언적 현자
noun명사
- 1
리시, 성자, 현자 — 힌두교와 고대 인도 전통에서 영적 지혜나 신성한 통찰을 지닌 성자, 현자, 예언적 시인C2〔religion〕
in Hindu and ancient Indian tradition, a sage or seer believed to possess spiritual wisdom or inspired insight
In the epic, a rishi advises the king before the ritual.
그 서사시에서 한 리시가 의식 전에 왕에게 조언한다.
The ashram is named after an ancient rishi.
그 아슈람은 고대 리시의 이름을 따서 지어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
sage는 일반적인 ‘현자’를 뜻할 수 있지만, rishi는 힌두교·베다 전통의 성스러운 예언자적 현자를 특정합니다. seer는 ‘예언자, 통찰력 있는 사람’이라는 뜻이 강하고, rishi는 인도 종교적 맥락이 필수적입니다.
영어에서 rishi는 주로 힌두교, 산스크리트 문헌, 인도 신화, 요가·명상 관련 문맥에서 사용됩니다. 일반 독자가 모를 수 있으므로 학술적·문화적 글에서는 ‘a Hindu sage’처럼 설명을 덧붙이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Vedic rishi베다 시대의 리시
- ancient rishi고대 리시
- Hindu rishi힌두교의 리시
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 ṛṣi에서 온 말로, 힌두교와 베다 전통의 ‘성스러운 현자, 예언적 시인’을 뜻합니다.
단일 어휘로 분석되며, 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 ‘인도의 영적 현자’라는 이미지를 떠올리면 rishi의 종교적 맥락을 기억하기 쉽습니다.