riv·et·er
B2technical리벳을 박는 작업자 또는 리벳을 박는 공구·기계
noun명사
- 1
리벳공 — 리벳으로 금속 부품 등을 고정하는 일을 하는 사람; 리벳공B2〔manufacturing〕
a person whose job is to fasten metal parts together using rivets
The shipyard hired an experienced riveter to repair the steel hull.
조선소는 강철 선체를 수리하기 위해 숙련된 리벳공을 고용했다.
Her grandfather worked as a riveter in an aircraft factory.
그녀의 할아버지는 항공기 공장에서 리벳공으로 일했다.
- 2
리벳기, 리벳 공구 — 리벳을 박거나 고정하는 데 쓰는 공구나 기계B2〔technical〕
a tool or machine used to fasten rivets in place
Use a hand riveter to join the two thin metal sheets.
두 장의 얇은 금속판을 연결하려면 수동 리벳기를 사용하세요.
The mechanic replaced the broken pneumatic riveter before starting the job.
정비사는 작업을 시작하기 전에 고장 난 공압 리벳기를 교체했다.
뉘앙스 · 쓰임
riveter는 ‘리벳을 박는 사람’에 초점이 있으며, welder는 금속을 녹여 붙이는 ‘용접공’을 뜻합니다. metalworker는 금속을 다루는 사람을 넓게 가리키는 말이고, riveter보다 범위가 넓습니다. 공구를 뜻할 때는 rivet gun이나 riveting machine이 더 구체적인 표현일 수 있습니다.
일상 대화보다는 제조업·건설·조선·항공기 제작 등에서 쓰이는 전문적인 직업·장비 명칭입니다. 미국 문화에서는 ‘Rosie the Riveter’가 제2차 세계대전 당시 군수공장에서 일한 여성 노동자를 상징하는 유명한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rivet operator
- 리벳 장비를 조작하는 사람이라는 점을 더 직접적으로 나타내는 표현입니다.
- metalworker
- 금속을 다루는 노동자를 넓게 가리키며, 반드시 리벳 작업만 한다는 뜻은 아닙니다.
- rivet gun
- 특히 총 모양의 공압 또는 전동 리벳 공구를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
- riveting machine
- 손공구보다 크고 산업용 기계라는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an experienced riveter숙련된 리벳공
- a hand riveter수동 리벳기
- a pneumatic riveter공압 리벳기
noun+noun
- an aircraft riveter항공기 리벳공
verb+noun
- operate a riveter리벳기를 조작하다
- use a riveter리벳기를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 rivet에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. rivet는 중세 영어를 거쳐 프랑스어계 어원에서 들어온 말로, 금속을 고정하는 작은 못이나 핀을 뜻했습니다.
rivet(리벳으로 고정하다, 리벳) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 ‘rivet + -er’로 생각하면 ‘리벳을 박는 사람/도구’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.