ri·vo·li
C2technicalUS/rɪˈvoʊli/UK/rɪˈvəʊli/드물게 쓰임
보석·비즈 공예에서 쓰는 리볼리형 패싯 크리스털 또는 스톤
noun명사
- 1
리볼리, 리볼리 스톤 — 주얼리나 비즈 공예에 쓰이는 둥근 다면체 장식용 크리스털, 라인스톤, 또는 스톤C2〔jewelry〕
a round, faceted decorative crystal, rhinestone, or stone used in jewelry making and beadwork
She set a 14 mm rivoli in a beaded bezel.
그녀는 14밀리미터 리볼리 스톤을 비즈 베젤에 세팅했다.
The necklace uses blue rivolis surrounded by tiny seed beads.
그 목걸이는 작은 시드 비즈로 둘러싼 파란색 리볼리 스톤을 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
rhinestone은 반짝이는 모조 보석 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, rivoli는 그중에서도 특정한 둥근 패싯 형태의 스톤을 가리키는 공예 전문어에 가깝다. crystal은 재료나 장식용 크리스털을 폭넓게 말하므로 rivoli보다 의미가 넓다.
주로 비즈 패턴, 주얼리 재료 설명, 온라인 공예 상점에서 쓰인다. 일반 대화에서는 잘 쓰이지 않으므로, 한국어로는 필요에 따라 ‘리볼리 크리스털’, ‘리볼리형 스톤’처럼 설명을 붙이는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- rhinestone
- 모조 보석 전반을 가리키는 더 넓은 말이다.
- crystal stone
- 장식용 크리스털 스톤을 폭넓게 가리키며, 특정 형태를 반드시 뜻하지는 않는다.
- chaton
- 보석·크리스털 세팅에서 쓰이는 전문어로, 형태가 겹칠 수 있지만 rivoli와 완전히 같은 말은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rivoli crystal리볼리 크리스털
- glass rivoli유리 리볼리 스톤
- crystal rivoli크리스털 리볼리 스톤
- rivoli pendant리볼리 펜던트
verb+noun
- set a rivoli리볼리 스톤을 세팅하다
noun+prep+noun
- beaded bezel for a rivoli리볼리 스톤용 비즈 베젤
어원 · 암기 팁
고유명사 Rivoli와 관련된 명칭으로 보이나, 영어 보통명사로서의 정확한 유래와 최초 사용 시기는 확실하지 않다.
영어에서 생산적으로 분해되는 형태소는 없다.
💡 ‘리볼리 크리스털’처럼 공예 재료 이름으로 외우면 좋다.