road·works
B1US/ˈroʊdˌwɝːks/UK/ˈrəʊdˌwɜːks/드물게 쓰임
도로 공사, 도로 보수 작업
noun명사
- 1
도로 공사 — 도로를 건설하거나 수리하거나 보수하기 위해 도로에서 하는 공사B1〔transport〕
work done to build, repair, or maintain a road
There are roadworks near the station, so traffic is slow.
역 근처에 도로 공사가 있어서 교통이 느립니다.
The roadworks will continue until the end of the week.
그 도로 공사는 이번 주말까지 계속될 것입니다.
뉘앙스 · 쓰임
roadworks는 도로 위에서 실제로 진행되는 공사나 보수 작업을 가리키며, 영국 영어에서 특히 자연스럽습니다. 미국 영어에서는 road construction, road work, construction 같은 표현이 더 흔할 수 있습니다.
주로 영국식 표현입니다. 문법적으로는 복수형처럼 보이며, 영국 영어에서는 보통 복수 명사로 쓰입니다. 예: There are roadworks on the M1.
유의어 뉘앙스 비교
- road repairs
- 도로를 고치는 작업에 더 초점을 둔 표현입니다.
- road construction
- 새 도로를 만들거나 큰 공사를 하는 경우에 더 자주 쓰입니다.
- construction work
- 도로뿐 아니라 건물 등 모든 종류의 공사를 포함하는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- major roadworks대규모 도로 공사
- emergency roadworks긴급 도로 공사
noun+verb
- roadworks cause delays도로 공사가 지연을 초래하다
verb+noun
- avoid the roadworks도로 공사 구간을 피하다
prep+noun
- because of roadworks도로 공사 때문에
어원 · 암기 팁
[Old English]road와 works가 결합한 복합어입니다. road는 길이나 도로를 뜻하고, works는 공사나 작업을 뜻합니다.
road(도로) + works(공사, 작업)
💡 도로 위에서 하는 work가 여러 단계로 진행된다고 생각하면 roadworks를 ‘도로 공사’로 기억하기 쉽습니다.