Ro·ber·to
A1US/roʊˈbɛrtoʊ/UK/rəʊˈbɛətəʊ/가끔 쓰임
남성 이름 로베르토
noun명사
- 1
로베르토 — 이탈리아어권, 스페인어권, 포르투갈어권 등에서 쓰이는 남성 이름A1
a male given name, used especially in Italian, Spanish, and Portuguese-speaking cultures
Roberto is my new classmate.
로베르토는 내 새 반 친구이다.
I met Roberto at the station.
나는 역에서 로베르토를 만났다.
유의어Robert
뉘앙스 · 쓰임
Roberto는 영어식 이름 Robert보다 이탈리아어·스페인어·포르투갈어 느낌이 강합니다. Rob이나 Robbie 같은 이름은 보통 Robert의 별칭으로 쓰이며, Roberto를 더 친근하게 줄여 부를 때도 맥락에 따라 사용할 수 있습니다.
사람 이름이므로 영어에서는 Roberto처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘로베르토’라고 적습니다. 실제 사람을 부를 때는 본인이 선호하는 발음이나 표기를 따르는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Robert
- 영어식 대응 이름으로, 완전히 같은 이름이라기보다 언어가 다른 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+past participle
- a man named Roberto로베르토라는 이름의 남자
- a boy called Roberto로베르토라고 불리는 소년
possessive+noun
- Roberto's family로베르토의 가족
어원 · 암기 팁
[Germanic]Roberto는 영어 Robert와 같은 뿌리를 가진 이름으로, 고대 게르만어 이름에서 유래했습니다. 그 이름은 대체로 ‘명성’과 ‘밝은, 빛나는’이라는 뜻의 요소가 결합한 것으로 설명됩니다.
고대 게르만어 계통 요소: ‘명성’을 뜻하는 요소 + ‘밝은, 빛나는’을 뜻하는 요소
💡 Robert의 로망스어권 형태라고 기억하면 쉽습니다. 끝의 -o가 이탈리아어·스페인어·포르투갈어 남성 이름처럼 느껴집니다.