roch
C2technicalUS/rɑːtʃ/UK/rɒtʃ/드물게 쓰임
유럽산 민물고기 ‘roach’를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
로치 — 잉어과의 작은 유럽산 민물고기; 로치C2〔zoology〕
a small European freshwater fish of the carp family, usually called a roach
The museum label described the small silver fish as a roch.
박물관 표지에는 그 작은 은빛 물고기가 roch라고 설명되어 있었다.
An old field guide uses roch where modern books say roach.
오래된 현장 안내서는 현대 책들이 roach라고 하는 곳에 roch를 쓴다.
유의어roach
뉘앙스 · 쓰임
roach가 현대 영어의 일반적인 표기이고, roch는 훨씬 드물고 다소 고어적이거나 전문적으로 느껴집니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 roch보다 roach를 쓰는 것이 자연스럽습니다. roch는 바퀴벌레를 뜻하는 roach와 달리, 여기서는 민물고기를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- roach
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a roch in a field guide현장 안내서에 나오는 roch
verb+noun
- identify a rochroch를 식별하다
adj+noun
- a small roch작은 roch 물고기
어원 · 암기 팁
[Old French]Middle English의 roche를 거쳐 들어온 말로, 현대 표준형 roach와 관련이 있습니다.
단일 형태소 roch로 이루어진 명사입니다.
💡 roach에서 가운데 a가 빠진 드문 표기라고 기억하면 됩니다.