Rock·well
B2proper noun영어권 성씨·지명이며, 기술적으로는 록웰 경도 시험/척도에 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
록웰 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔general〕
an English-language family name
Norman Rockwell painted scenes of everyday American life.
노먼 록웰은 미국인의 일상생활 장면을 그렸다.
The letter was signed by Mr. Rockwell.
그 편지에는 록웰 씨의 서명이 있었다.
- 2
록웰 — 영어권에서 여러 지역명으로 쓰이는 이름B2〔general〕
a place name used for various towns or communities, especially in English-speaking countries
She grew up in Rockwell, Iowa.
그녀는 아이오와주의 록웰에서 자랐다.
We drove through Rockwell on a quiet Sunday morning.
우리는 조용한 일요일 아침에 록웰을 지나갔다.
adjective형용사
- 1
로크웰식의, 로크웰 경도의 — 록웰 경도 시험이나 록웰 경도 척도와 관련된C1〔technical〕
relating to the Rockwell test or Rockwell scale for measuring the hardness of materials
The lab measured the steel's Rockwell hardness.
실험실은 그 강철의 록웰 경도를 측정했다.
This chart shows Rockwell C values for different alloys.
이 도표는 여러 합금의 록웰 C 값을 보여 준다.
유의어hardness
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사처럼 쓰이는 단어가 아니라 이름이므로 보통 Rockwell처럼 대문자로 씁니다. 기술 용어에서는 hardness보다 더 구체적으로, 특정 시험 방법이나 척도인 ‘록웰 경도’를 가리킵니다.
사람 이름·성씨·지명으로 쓸 때는 번역하지 않고 ‘록웰’로 표기하는 것이 자연스럽습니다. 기술 문맥에서는 ‘Rockwell hardness’를 ‘록웰 경도’, ‘Rockwell hardness test’를 ‘록웰 경도 시험’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hardness
- 더 넓은 말로, 특정한 록웰 시험 방식에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper adjective+noun
- Rockwell hardness록웰 경도
- Rockwell scale록웰 척도
proper adjective+noun+noun
- Rockwell hardness test록웰 경도 시험
- Rockwell C scale록웰 C 척도
given name+surname
- Norman Rockwell노먼 록웰
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 성씨 Rockwell은 지명에서 온 성씨로, ‘바위’를 뜻하는 rock과 ‘샘, 우물’을 뜻하는 well과 관련이 있다. 기술 용어 Rockwell hardness는 록웰 경도 시험을 개발한 Rockwell이라는 이름에서 유래했다.
rock ‘바위’ + well ‘샘, 우물’; 고유명사로 굳어진 형태
💡 Rock은 ‘바위’, well은 ‘우물’이라고 기억하면 성씨의 형태를 떠올리기 쉽다. 공학에서는 ‘Rockwell = 경도 측정 이름’으로 함께 외우면 좋다.