ro·jo
C1rareUS/ˈroʊhoʊ/UK/ˈrəʊhəʊ/드물게 쓰임
스페인어에서 온 말로 ‘빨간, 붉은’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
빨간, 붉은 — 빨간, 붉은C1〔general〕
red; of the color red
The menu describes chile rojo as a red chili sauce.
메뉴는 chile rojo를 붉은 고추 소스라고 설명한다.
Rojo means “red” in Spanish.
rojo는 스페인어로 ‘빨간’이라는 뜻이다.
유의어red
뉘앙스 · 쓰임
red는 영어의 일반적인 ‘빨간색’ 표현이고, rojo는 스페인어 느낌이 강한 차용어입니다. 영어 대화에서 rojo를 쓰면 스페인어 단어나 스페인어권 문화와 관련된 맥락으로 들립니다.
일반 영어 단어처럼 아무 문장에서나 쓰면 어색할 수 있습니다. 메뉴의 chile rojo 같은 음식 이름이나 스페인어 이름·표현을 설명할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- red
- 일반 영어에서 쓰는 표준적인 색 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- chile rojo붉은 고추 소스 또는 붉은 고추 요리
adjective+noun
- rojo sauce로호 소스, 붉은 소스
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 rojo에서 온 말로, ‘붉은색의’를 뜻합니다. 스페인어 rojo는 라틴어의 ‘붉은빛의’라는 뜻을 가진 말과 관련이 있습니다.
rojo는 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 차용어입니다.
💡 스페인어 음식 이름에서 rojo가 보이면 ‘red’와 연결해 기억하세요.