LC·Dict

Ro·ma·nes

C2proper noun
/ˌrɑːməˈnɛs//ˌrɒməˈnɛs/드물게 쓰임

로마니어를 가리키는 전문적·비교적 드문 명칭

noun명사

  1. 1

    로마니어 — 로마니 사람들이 쓰는 언어인 로마니어C2〔linguistics〕

    the Romani language

    • The interview was conducted in Romanes, with an interpreter present.

      그 인터뷰는 통역사가 참석한 가운데 로마니어로 진행되었다.

    • She studies Romanes and other minority languages in Europe.

      그녀는 로마니어와 유럽의 다른 소수 언어들을 연구한다.

    유의어Romani, Romany

뉘앙스 · 쓰임

Romani가 현대 영어에서 더 널리 쓰이는 중립적 명칭입니다. Romany도 쓰이지만 문맥에 따라 오래된 느낌이 날 수 있습니다. Gypsy는 사람을 가리킬 때 모욕적이거나 부적절하게 여겨질 수 있으므로 언어 이름으로도 주의가 필요합니다.

언어 이름이므로 Romanes처럼 대문자로 쓰는 것이 일반적입니다. 로마니 사람이나 언어를 말할 때는 당사자가 선호하는 명칭을 존중하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Romani
현대 영어에서 더 일반적이고 표준적인 명칭입니다.
Romany
같은 언어를 가리킬 수 있지만, Romanes나 Romani보다 오래된 느낌이 날 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • speak Romanes로마니어를 말하다
  • learn Romanes로마니어를 배우다

prep+noun

  • in Romanes로마니어로

noun+noun

  • Romanes vocabulary로마니어 어휘

어원 · 암기 팁

[Romani]Romani의 romanès에서 온 말로, ‘로마니식으로’ 또는 ‘로마니어로’라는 뜻입니다.

Romani 어근 roman- ‘로마니의’ + 부사적 어미 -es

💡 Roma/Romani와 연결해 ‘Romani 사람들이 쓰는 말’로 기억하면 됩니다.