ronde
C2technical원무, 둥근 필기체, 또는 프랑스식 음악 용어의 온음표
noun명사
- 1
원무, 윤무 — 사람들이 원을 이루어 추는 춤, 특히 역사적·민속적 원무C2〔dance〕
a dance, especially a historical or folk dance, performed by people in a circle
The festival ended with a simple ronde in the village square.
축제는 마을 광장에서 추는 단순한 원무로 끝났다.
The children learned a medieval ronde for the school performance.
아이들은 학교 공연을 위해 중세 원무를 배웠다.
- 2
롱드체 — 둥글고 유려한 획이 특징인 프랑스식 필기체 또는 서체C2〔typography〕
a rounded French style of handwriting, calligraphy, or type with flowing strokes
The invitation was printed in a delicate ronde script.
초대장은 섬세한 롱드 서체로 인쇄되었다.
The calligraphy class practised ronde before moving on to copperplate.
서예 수업은 카퍼플레이트체로 넘어가기 전에 롱드체를 연습했다.
유의어round hand, script
- 3
온음표, 전음표 — 프랑스 음악 용어에서 온음표 또는 전음표C2〔music〕
in French musical terminology, a semibreve or whole note
The glossary explains that ronde means a whole note.
그 용어집은 ronde가 온음표를 뜻한다고 설명한다.
In this French score, the ronde is held for a full measure.
이 프랑스 악보에서 ronde는 한 마디 전체 동안 유지된다.
유의어whole note, semibreve
뉘앙스 · 쓰임
ronde는 일반적인 round dance보다 더 전문적이거나 역사적인 느낌이 강합니다. 음악에서 rondo는 반복되는 주제를 가진 악곡 형식이고, rondeau는 프랑스 시형 또는 음악 형식을 가리키므로 ronde와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 서체 의미에서는 script나 handwriting보다 훨씬 구체적인 용어입니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 박물관 설명, 고음악·무용사, 악보 해설, 서예·타이포그래피 문맥에서 주로 볼 수 있으며, 일반 글에서는 의미를 함께 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- round dance
- ronde보다 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- circle dance
- 원을 이루어 추는 춤을 넓게 가리키는 말입니다.
- round hand
- 비슷한 둥근 필기체를 가리키지만, 특정 전통에 따라 범위가 다를 수 있습니다.
- script
- 필기체나 흘림체를 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- whole note
- 미국 영어에서 흔한 일반 용어입니다.
- semibreve
- 영국 영어와 전통 음악 이론에서 쓰이는 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- ronde script롱드 서체
- ronde hand롱드 필기체
adj+noun
- medieval ronde중세 원무
- French ronde프랑스식 ronde, 프랑스어 음악 용어의 온음표
verb+noun
- dance a ronde원무를 추다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 ronde에서 온 말로, ‘둥근’을 뜻하는 rond의 여성형입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 rotundus ‘둥근’과 관련됩니다.
ronde는 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다. 어원적으로는 ‘둥근’이라는 뜻의 프랑스어 어근 rond와 관련됩니다.
💡 ronde의 rond를 round와 연결해 기억하면, 원을 이루는 춤이나 둥근 글씨라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.