rone
C2dialectalUS/roʊn/UK/rəʊn/드물게 쓰임
스코틀랜드·북잉글랜드 방언으로 ‘빗물받이, 처마 홈통’을 뜻하는 말
noun명사
- 1
빗물받이, 홈통 — 지붕에서 빗물을 모아 흘려보내는 빗물받이 또는 홈통C2〔construction〕
a gutter, channel, or pipe that carries rainwater away from a roof
The roofer cleaned the rones after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 지붕 수리공이 빗물받이를 청소했다.
Rainwater spilled from the blocked rone above the door.
문 위의 막힌 홈통에서 빗물이 넘쳐흘렀다.
유의어gutter, rain gutter, eavestrough
뉘앙스 · 쓰임
gutter는 표준적이고 널리 쓰이는 말인 반면, rone은 지역 방언색이 강합니다. 스코틀랜드에서는 특히 복수형 rones가 집의 빗물받이 전체를 가리키는 말로 쓰일 수 있습니다.
일반적인 국제 영어 학습자라면 rone을 능동적으로 쓰기보다는 알아두는 정도가 좋습니다. 스코틀랜드나 북잉글랜드 지역의 주택 수리, 건축, 생활 대화에서 보일 수 있으며, 표준 문맥에서는 gutter를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gutter
- 가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- rain gutter
- 빗물받이라는 뜻을 더 분명히 하는 표준 표현입니다.
- eavestrough
- 주로 캐나다 영어에서 쓰이는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blocked rone막힌 빗물받이
verb+noun
- clean the rones빗물받이를 청소하다
- repair the rones빗물받이를 수리하다
noun+noun
- roof rones지붕 빗물받이
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 스코틀랜드 및 북잉글랜드 방언에서 지붕의 빗물받이를 가리키는 말로 전해집니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 rone은 소리가 roan과 같고, ‘roof에서 rain을 보내는 홈통’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.