root cause
숙어B2문제나 상황을 일으킨 근본 원인
phrase
- 1
문제, 실패, 갈등, 질병 등을 일으키는 가장 근본적이고 핵심적인 원인B2
the fundamental or underlying cause of a problem, failure, conflict, illness, or other situation
The company hired consultants to identify the root cause of the production delays.
그 회사는 생산 지연의 근본 원인을 파악하기 위해 컨설턴트를 고용했다.
Stress may be the root cause of his sleep problems.
스트레스가 그의 수면 문제의 근본 원인일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cause는 일반적인 ‘원인’을 뜻하지만, root cause는 여러 원인 중에서도 문제의 바탕에 있는 가장 근본적이고 핵심적인 원인을 강조합니다. underlying cause와 비슷하지만, root cause는 문제 해결·분석의 맥락에서 더 실무적이고 진단적인 느낌이 강합니다.
보통 the root cause of something 형태로 많이 쓰며, 문제·고장·갈등·질병 등 부정적인 상황의 원인을 분석할 때 자주 사용합니다. 단순히 시간상 먼저 일어난 사건을 가리키는 것이 아니라, 그 문제가 반복되거나 지속되게 만드는 근본적인 이유를 뜻한다는 점에 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- underlying cause
- ‘밑바탕에 있는 원인’이라는 뜻으로 매우 비슷하지만, root cause보다 약간 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- fundamental cause
- ‘근본적인 원인’을 뜻하며 다소 격식 있고 분석적인 느낌이 있습니다.
- source of the problem
- 문제의 출처나 발생 지점을 가리키며, root cause만큼 체계적인 분석 용어처럼 들리지는 않을 수 있습니다.
반의어
- symptom
- 원인이 아니라 겉으로 드러나는 징후나 결과를 뜻합니다.
- surface issue
- 겉으로 보이는 문제를 뜻하며, 깊은 원인인 root cause와 대비됩니다.
- immediate cause
- 바로 앞에서 직접적으로 일어난 원인을 뜻하지만, 반드시 근본 원인이라는 의미는 아닙니다.
어원 · 암기 팁
[English]root는 식물의 ‘뿌리’에서 확장되어 ‘근원, 기초, 바탕’이라는 뜻으로 쓰이게 되었고, cause는 ‘원인’을 뜻합니다. 따라서 root cause는 문자 그대로 ‘뿌리에 해당하는 원인’, 즉 문제를 지탱하거나 발생시키는 가장 깊은 원인을 의미하게 되었습니다.
💡 나무의 잎이 시들 때 잎만 보는 것이 아니라 뿌리(root)를 살펴야 하듯이, 문제도 겉증상보다 뿌리 원인(root cause)을 찾아야 한다고 기억하세요.