rop·ing
B2technical로데오나 목장 일에서 밧줄로 동물을 붙잡거나 묶는 기술·행위
noun명사
- 1
로핑, 올가미 던지기 — 특히 로데오나 목장 일에서 밧줄이나 올가미로 동물을 붙잡거나 묶는 행위, 기술, 경기B2〔sports〕
the activity, skill, or event of catching or securing an animal with a rope, especially in rodeo or ranch work
Roping is one of the most exciting events at the rodeo.
로핑은 로데오에서 가장 흥미진진한 종목 중 하나다.
She practices roping every weekend on her family's ranch.
그녀는 가족 목장에서 주말마다 로핑을 연습한다.
뉘앙스 · 쓰임
lassoing은 올가미를 던져 잡는 동작 자체를 더 직접적으로 가리키고, roping은 로데오 종목이나 목장 기술 전반을 말할 때 더 넓게 쓰입니다. tying은 단순히 ‘묶기’라는 일반어라서 로데오의 기술적 느낌은 약합니다.
일상 대화보다는 로데오, 목장, 승마·축산 관련 맥락에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘로핑’, ‘올가미 던지기’, ‘밧줄로 붙잡기’처럼 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- team roping팀 로핑, 두 사람이 함께 하는 로핑 경기
- calf roping송아지 로핑 경기
- roping event로핑 경기 종목
verb+noun
- practice roping로핑을 연습하다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 rope에 동작이나 행위를 나타내는 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. rope는 고대 영어 rāp에서 온 말로, ‘밧줄’을 뜻했습니다.
rope(밧줄로 묶다, 붙잡다) + -ing(행위·활동을 나타내는 접미사)
💡 rope가 ‘밧줄’이므로, roping은 ‘밧줄을 쓰는 행위’라고 기억하면 됩니다.