Ror·schach

로르샤흐 검사, 잉크반점 검사 — 잉크 얼룩 그림을 보여 주고 반응을 바탕으로 성격이나 심리 상태를 평가하는 검사, 또는 그 검사에 쓰이는 그림C1〔psychology〕

a psychological test in which a person describes what they see in inkblot pictures, or one of those pictures

• The psychologist showed the patient a Rorschach and recorded his answers.

  심리학자는 환자에게 로르샤흐 그림을 보여 주고 그의 답을 기록했다.

• She studied the Rorschach in her clinical psychology course.

  그녀는 임상심리학 수업에서 로르샤흐 검사를 공부했다.

주관적 해석 대상 — 사람마다 자신의 생각, 감정, 편견을 반영해 서로 다르게 해석하는 대상이나 사건C1〔general〕

something that people interpret in very different ways, often revealing their own feelings or beliefs

• The movie is a political Rorschach: everyone sees a different message.

  그 영화는 정치적 로르샤흐와 같아서 사람마다 다른 메시지를 본다.

• For voters, the mayor became a Rorschach for hopes and fears.

  유권자들에게 그 시장은 희망과 두려움을 투영하는 대상이 되었다.

로르샤흐식, 잉크반점식 — 로르샤흐 검사와 관련된; 잉크 얼룩 그림을 이용한C1〔psychology〕

relating to the Rorschach test or to the inkblot images used in it

• The clinic no longer uses Rorschach cards in routine assessments.

  그 병원은 정기 평가에서 더 이상 로르샤흐 카드를 사용하지 않는다.

• Her Rorschach interpretation focused on movement and color.

  그녀의 로르샤흐 해석은 움직임과 색에 초점을 맞췄다.