ros·tral
C2technical해부학에서 주둥이·코·머리 앞쪽을 향한
adjective형용사
- 1
주둥이쪽의, 앞쪽의 — 부리, 주둥이, 코, 또는 머리의 앞쪽을 향한; 그쪽에 있는C2〔anatomy〕
situated toward, or directed toward, the beak, snout, nose, or front part of the head
The lesion was found in the rostral part of the brainstem.
병변은 뇌간의 앞쪽 부분에서 발견되었다.
In the diagram, the arrow points in the rostral direction.
그 도표에서 화살표는 코 쪽 방향을 가리킨다.
- 2
부리의, 주둥이의 — 부리, 주둥이, 또는 부리 모양의 돌기인 rostrum과 관련된C2〔zoology〕
relating to a rostrum, especially a beak, snout, or beaklike projection
The species can be identified by its long rostral spine.
그 종은 긴 주둥이 모양의 가시로 식별할 수 있다.
Researchers measured the rostral length of each fish specimen.
연구자들은 각 물고기 표본의 주둥이 부분 길이를 측정했다.
유의어beaklike
뉘앙스 · 쓰임
anterior는 일반적으로 ‘앞쪽의’라는 넓은 해부학 용어이고, rostral은 특히 코·주둥이·부리 쪽을 기준으로 한 앞쪽을 말합니다. cranial은 ‘머리 쪽의’라는 뜻으로 몸통 기준에서 위쪽 또는 머리 방향을 나타낼 때 쓰이며, rostral과 항상 같은 말은 아닙니다. caudal은 rostral의 반대 방향인 꼬리 쪽·뒤쪽을 뜻합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않는 전문어입니다. 의학·수의학·생물학·신경해부학 문맥에서 구조물의 위치를 정확히 설명할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anterior
- 더 일반적으로 ‘앞쪽의’를 뜻하며, 반드시 코나 주둥이 쪽이라는 기준을 포함하지는 않는다.
- beaklike
- 모양이 부리 같다는 뜻의 일반적인 표현으로, rostral보다 덜 전문적이다.
반의어
- caudal
- 꼬리 쪽 또는 뒤쪽을 뜻하는 해부학 용어로, rostral의 대표적인 반대말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rostral direction코 쪽 방향, 주둥이 쪽 방향
- rostral part앞쪽 부분, 코 쪽 부분
- rostral brainstem뇌간의 앞쪽 부분
- rostral end앞쪽 끝, 주둥이 쪽 끝
- rostral spine주둥이 모양의 가시
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 rostrum은 ‘부리, 주둥이, 배의 뱃머리’를 뜻하며, 여기에 형용사를 만드는 접미사 -al이 붙어 rostral이 되었다.
rostr- ‘부리·주둥이·돌출부’ + -al ‘~의, ~와 관련된’
💡 rostrum을 ‘주둥이·부리’로 기억하면, rostral은 ‘주둥이 쪽의’라는 뜻으로 연결할 수 있다.