ro·tat·a·bly
C2technical회전할 수 있도록, 회전 가능하게
adverb부사
- 1
회전 가능하게 — 물체나 부품이 회전할 수 있는 방식으로C2〔technical〕
in a way that allows a thing or part to rotate
The handle is rotatably attached to the shaft.
손잡이는 축에 회전 가능하게 부착되어 있다.
A wheel is rotatably mounted on each axle.
각 차축에는 바퀴가 회전 가능하게 장착되어 있다.
반의어fixedly
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 글에서는 보통 “so it can rotate”나 “able to rotate”처럼 풀어 말합니다. “rotationally”는 ‘회전과 관련하여’라는 더 넓은 뜻이 될 수 있지만, “rotatably”는 특히 ‘회전 가능하게 장착·연결된’ 상태를 가리킵니다.
매우 기술적이고 문서적인 표현이므로 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 특허 번역에서는 ‘회전 가능하게’로 옮기는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pivotably
- 특히 한 점이나 축을 중심으로 젖혀지거나 선회할 수 있음을 강조합니다.
- rotationally
- ‘회전과 관련하여’라는 넓은 뜻으로, 반드시 ‘회전 가능하게 장착된’ 상태만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- fixedly
- 움직이거나 회전하지 않도록 고정된 방식임을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- rotatably mounted회전 가능하게 장착된
- rotatably attached회전 가능하게 부착된
- rotatably coupled회전 가능하게 결합된
- rotatably supported회전 가능하게 지지된
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 형용사 “rotatable”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “rotatable”은 ‘회전하다’를 뜻하는 “rotate”에서 왔고, “rotate”는 라틴어 “rotare”와 ‘바퀴’를 뜻하는 “rota”와 관련됩니다.
rotate(회전하다) + -able(~할 수 있는) + -ly(부사 접미사)
💡 “rotate”는 ‘회전하다’, “-able”은 ‘가능한’, “-ly”는 ‘~하게’이므로 “rotatably”는 ‘회전 가능하게’로 기억할 수 있습니다.