round·el·eer
C2literary라운델 또는 라운덜레이를 짓거나 부르는 사람
noun명사
- 1
라운델 시인, 후렴가 작가 — 라운델이라는 정형시를 쓰거나 라운덜레이 같은 후렴 노래를 짓고 부르는 사람C2〔literature〕
a person who writes, composes, or sings roundels or roundelays
The critic described the poet as a gifted roundeleer with a flawless ear for refrains.
그 평론가는 그 시인을 후렴 감각이 완벽한 재능 있는 라운델 작가라고 묘사했다.
At the festival, a roundeleer led the dancers in an old song with a repeating chorus.
축제에서 한 라운덜레이 가수가 반복되는 후렴이 있는 옛 노래로 무용수들을 이끌었다.
뉘앙스 · 쓰임
poet는 일반적인 ‘시인’이고 songwriter는 ‘작곡가·작사가’라는 넓은 말이다. roundeleer는 특정한 정형시나 후렴 노래와 관련된 사람을 가리키는 훨씬 더 희귀하고 문학적인 표현이다.
현대 회화에서는 거의 사용하지 않는다. 독자가 라운델(roundel)이나 라운덜레이(roundelay)를 모를 수 있으므로, 일반 글에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- poet
- 더 일반적인 말로, 특정 시 형식에 한정되지 않는다.
- singer
- 노래하는 사람을 넓게 가리키며, 라운덜레이에 한정되지 않는다.
- minstrel
- 중세적·역사적 분위기가 강하며 노래와 이야기 공연자를 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gifted roundeleer재능 있는 라운델 작가
- a literary roundeleer문학적인 라운델 작가
- a medieval roundeleer중세의 라운덜레이 가수
noun+verb
- the roundeleer sings라운덜레이 가수가 노래하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 roundel에 사람을 뜻하는 접미사 -eer가 붙어 만들어진 말로 보인다. roundel은 프랑스어 rondeau 및 rondel과 관련된 시·노래 형식의 이름이다.
roundel(라운델, 후렴이 있는 정형시·노래) + -eer(~하는 사람)
💡 ‘roundel을 하는 사람’이라고 생각하면 roundel + -eer = roundeleer를 기억하기 쉽다.