min·strel

음유시인, 유랑 악사 — 중세 유럽에서 노래, 악기 연주, 이야기나 시 낭송으로 사람들을 즐겁게 하던 음유시인 또는 유랑 악사C1〔history〕

in medieval Europe, a singer or musician who performed songs, poems, or stories

• A minstrel sang of battles in the lord's hall.

  한 음유시인이 영주의 홀에서 전투 이야기를 노래했다.

• The traveling minstrel carried news from town to town.

  그 유랑 악사는 마을에서 마을로 소식을 전했다.

민스트럴 쇼 배우, 민스트럴 쇼 가수 — 특히 19세기와 20세기 초 미국의 minstrel show에서 공연하던 배우나 가수C1〔history〕

a performer in a minstrel show, especially in the United States in the 19th and early 20th centuries

• The museum explains how minstrels used racist stereotypes on stage.

  그 박물관은 민스트럴 공연자들이 무대에서 인종차별적 고정관념을 어떻게 사용했는지 설명한다.

• Early minstrels often performed in blackface, which is now widely condemned.

  초기의 민스트럴 공연자들은 종종 블랙페이스로 공연했으며, 이는 오늘날 널리 비판받는다.

가객, 음유시인 — 문학적으로, 노래나 시로 감정을 표현하는 가수·시인C1〔literature〕

literary: a singer, musician, or poet, especially one who expresses feelings or stories through song

• The poet called himself a minstrel of the sea.

  그 시인은 자신을 바다의 음유시인이라고 불렀다.

• She was praised as a modern minstrel of love and loss.

  그녀는 사랑과 상실을 노래하는 현대의 음유시인으로 찬사를 받았다.

음유시인처럼 공연하다 — 음유시인처럼 노래하거나 연주하며 공연하다C2〔literature〕

rare: to perform, sing, or play music as a minstrel

• In the tale, he minstreled before the king.

  그 이야기에서 그는 왕 앞에서 음유시인처럼 공연했다.

• They minstrelled through the countryside in the old romance.

  그 옛 로맨스에서 그들은 시골을 돌아다니며 음유시인처럼 공연했다.