sing

노래하다, 노래 부르다 — 목소리로 멜로디가 있는 음악적 소리를 내다; 노래를 부르다A1〔general〕

to make musical sounds with your voice, especially words with a tune

• She can sing very well.

  그녀는 노래를 아주 잘 부른다.

• We sang a song at school.

  우리는 학교에서 노래를 한 곡 불렀다.

지저귀다, 울다 — 새가 맑고 음악적인 소리를 내다; 지저귀다A2〔general〕

when a bird sings, it makes a series of musical sounds

• Birds were singing outside my window.

  새들이 내 창문 밖에서 지저귀고 있었다.

• A robin sang in the garden.

  울새 한 마리가 정원에서 노래하듯 지저귀었다.

윙윙거리다, 울리다 — 주전자, 전선, 바람 등이 높고 맑거나 윙윙거리는 소리를 내다B2〔general〕

to make a high, clear, or humming sound

• The kettle began to sing on the stove.

  주전자가 난로 위에서 삐익 소리를 내기 시작했다.

• The wires sang in the strong wind.

  전선들이 강한 바람에 윙윙 울렸다.

불다, 밀고하다 — 비격식으로, 특히 경찰에게 비밀 정보나 사실을 털어놓다; 밀고하다C1〔general〕

informally, to tell secret information, especially to the police

• After hours of questioning, the suspect started to sing.

  몇 시간의 심문 끝에 용의자는 입을 열기 시작했다.

• The gang feared he would sing to the police.

  그 조직은 그가 경찰에게 밀고할까 봐 두려워했다.

찬미하다, 노래하다 — 문학적으로, 노래나 시 등에서 어떤 대상을 찬미하거나 노래하다C1〔literature〕

literarily, to praise or celebrate someone or something in song, poetry, or writing

• The poem sings of freedom and hope.

  그 시는 자유와 희망을 노래한다.

• Ancient poets sang the heroes of their age.

  고대 시인들은 자기 시대의 영웅들을 찬미했다.

노래 모임, 합창 모임 — 비격식으로, 함께 노래하는 시간이나 모임C1〔general〕

an informal occasion when people sing together

• We had a sing around the campfire.

  우리는 모닥불 주위에서 함께 노래를 불렀다.

• The club organizes a monthly sing for local families.

  그 동호회는 지역 가족들을 위해 매달 노래 모임을 연다.