Sing along
구동사B1음악이나 다른 사람이 부르는 노래에 맞춰 함께 노래하다
phrasal verb구동사
- 1
따라 부르다, 함께 노래하다 — 노래나 음악, 또는 다른 사람이 부르는 것에 맞춰 함께 노래하다B1
to sing at the same time as a song, music, or another person who is singing
Everyone sang along when the band played their biggest hit.
밴드가 가장 유명한 히트곡을 연주하자 모두가 따라 불렀다.
The children watched the video and sang along with the music.
아이들은 영상을 보며 음악에 맞춰 함께 노래했다.
반의어remain silent, listen
뉘앙스 · 쓰임
sing은 단순히 ‘노래하다’라는 넓은 의미이고, sing along은 이미 들리는 노래나 다른 사람의 노래에 ‘맞춰 함께 따라 부르다’라는 의미가 강합니다. sing with는 누군가와 함께 노래한다는 일반적인 표현으로, 반드시 따라 부르는 느낌은 아닙니다. hum along은 가사를 부르지 않고 멜로디를 ‘흥얼거리며 따라가다’라는 뜻이고, join in은 노래뿐 아니라 대화·활동 등에 참여한다는 더 넓은 표현입니다.
노래방, 콘서트, 차 안에서 라디오를 들을 때, 아이들이 동요를 따라 부를 때처럼 일상적이고 편안한 상황에서 자주 씁니다. ‘노래에 맞춰 따라 부르다’는 대상은 sing along with the song/music/band처럼 with를 붙여 표현하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- join in
- 노래뿐 아니라 활동이나 대화에 참여한다는 더 넓은 의미입니다.
- sing with
- 함께 노래한다는 일반적 표현이며, 이미 나오는 노래를 따라 부른다는 느낌은 sing along보다 약합니다.
반의어
- remain silent
- 노래나 말에 참여하지 않고 조용히 있는다는 의미입니다.
- listen
- 직접 부르지 않고 듣기만 한다는 점에서 반대되는 상황을 나타냅니다.