Sing up
구동사C1US/sɪŋ ˈʌp/UK보통
더 크게 노래하다
phrasal verb구동사
- 1
더 크게 노래하다, 또렷하게 노래하다 — 노래를 더 크게 또는 더 또렷하게 부르다C1
to sing more loudly or more clearly
Sing up, everyone—the audience can hardly hear you.
모두 더 크게 노래하세요. 관객이 거의 들을 수 없어요.
The choir director told the tenors to sing up in the final verse.
합창 지휘자는 마지막 절에서 테너들에게 더 크게 노래하라고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
sing louder는 가장 일반적이고 직접적인 표현입니다. sing out은 ‘크고 또렷하게 노래하다’라는 느낌이 더 강하며, 때로는 자신 있게 소리 내는 뉘앙스가 있습니다. belt out은 노래를 아주 힘차고 크게 부른다는 뜻으로 더 구어적이고 에너지가 강합니다. sign up은 철자가 비슷하지만 ‘가입하다, 등록하다’라는 전혀 다른 표현이므로 혼동하지 않아야 합니다.
주로 “Sing up!”처럼 명령문으로 쓰입니다. 특히 영국 영어에서 더 자연스럽게 들릴 수 있으며, 미국 영어에서는 sing louder 또는 sing out이 더 흔합니다. 목적어를 직접 취하지 않는 자동사 구동사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sing louder
- 가장 일반적이고 직접적인 표현입니다.
- sing out
- 크고 또렷하게, 자신 있게 노래한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- belt out
- 아주 힘차고 크게 부른다는 뜻으로 더 구어적이고 감정이 강합니다.
반의어
- sing quietly
- 조용히 노래한다는 일반적인 반대 표현입니다.
- lower your voice
- 목소리의 크기를 낮추라는 뜻이며, 노래뿐 아니라 말할 때도 쓰입니다.