whis·tle

호루라기 — 불면 크고 높은 소리가 나는 작은 도구; 호루라기B1〔general〕

a small object that you blow into to make a loud, high sound

• The referee blew his whistle to stop the game.

  심판은 경기를 멈추려고 호루라기를 불었다.

• The coach wore a whistle around her neck.

  코치는 목에 호루라기를 걸고 있었다.

휘파람 소리, 호루라기 소리 — 입, 호루라기, 바람, 증기 등이 내는 높고 맑거나 날카로운 소리B1〔general〕

a high, clear or sharp sound made by the lips, a whistle, wind, steam, or a machine

• I heard a whistle from the kitchen.

  나는 부엌에서 삐 하는 소리를 들었다.

• Her whistle was loud enough to call the dog back.

  그녀의 휘파람은 개를 다시 부를 만큼 컸다.

휘파람을 불다 — 입술로 공기를 내보내 휘파람 소리를 내다; 휘파람으로 곡조를 불다B1〔general〕

to make a high sound or a tune by forcing air through your lips

• He whistled while he walked home.

  그는 집으로 걸어가면서 휘파람을 불었다.

• Can you whistle that song again?

  그 노래를 다시 휘파람으로 불어 줄 수 있어?

호루라기로 신호하다, 휘파람으로 부르다 — 호루라기를 불거나 휘파람을 불어 신호를 보내다, 부르다, 멈추게 하다B1〔general〕

to blow a whistle or make a whistle sound as a signal, call, or warning

• The guard whistled to warn the workers.

  경비원은 노동자들에게 경고하려고 호루라기를 불었다.

• She whistled for a taxi outside the hotel.

  그녀는 호텔 밖에서 택시를 부르려고 휘파람을 불었다.

날카로운 소리를 내다, 쌩 소리를 내다 — 바람, 증기, 기계, 빠르게 움직이는 물체 등이 높고 날카로운 소리를 내다B2〔general〕

to make a high, sharp sound as air, steam, a machine, or a fast-moving object passes

• The wind whistled through the broken window.

  바람이 깨진 창문 사이로 휘잉 소리를 내며 지나갔다.

• The kettle began to whistle on the stove.

  주전자가 가스레인지 위에서 삐 소리를 내기 시작했다.