LC·Dict

vo·cal·ize

B2
US/ˈvoʊkəlaɪz/UK/ˈvəʊkəlaɪz/드물게 쓰임

목소리로 소리를 내다, 발음하다, 말로 표현하다

verb동사

  1. 1

    말로 표현하다, 말하다생각, 감정, 걱정 등을 말로 표현하다B2general

    to express a thought, feeling, worry, or idea in words

    • She found it hard to vocalize her fears.

      그녀는 자신의 두려움을 말로 표현하기 어려워했다.

    • The meeting gave workers a chance to vocalize their concerns.

      그 회의는 직원들이 우려를 말로 표현할 기회를 주었다.

  2. 2

    목소리를 내다, 발성하다목소리로 소리를 내다B2general

    to make sounds with the voice

    • The baby began to vocalize before she could speak.

      그 아기는 말을 하기 전에 옹알이처럼 소리를 내기 시작했다.

    • Some birds vocalize mainly at dawn.

      어떤 새들은 주로 새벽에 울음소리를 낸다.

    유의어utter, sound

    반의어silence

  3. 3

    모음으로 노래하다가사 없이 모음이나 음절로 노래하다C1music

    to sing using vowel sounds or syllables rather than words

    • The singer vocalized on an open vowel during the warm-up.

      그 가수는 워밍업 중 열린 모음으로 발성 연습을 했다.

    • Students vocalized softly before starting the aria.

      학생들은 아리아를 시작하기 전에 부드럽게 발성 연습을 했다.

    유의어sing, chant

  4. 4

    발음하다, 모음 표시하다말소리나 문자를 특정한 발음, 특히 모음 소리로 발음하거나 표시하다C1linguistics

    to pronounce a sound as a vowel sound, or to mark written text with vowel signs

    • In this dialect, the final consonant is often vocalized.

      이 방언에서는 어말 자음이 종종 모음화되어 발음된다.

    • The editor vocalized the Hebrew text for beginning students.

      편집자는 초급 학생들을 위해 히브리어 본문에 모음 기호를 표시했다.

    유의어pronounce, voice

    반의어devoice

뉘앙스 · 쓰임

say는 단순히 ‘말하다’에 가깝고, express는 말뿐 아니라 행동·표정 등으로 ‘표현하다’도 포함한다. vocalize는 특히 ‘목소리로 소리 내다’ 또는 ‘말로 명확히 표현하다’라는 점을 강조한다. verbalize와 비슷하지만, vocalize는 실제 음성이나 소리의 발생에도 더 자주 쓰인다.

영국 영어에서는 철자를 vocalise로 쓰기도 한다. 감정이나 생각을 vocalize한다고 하면 단순히 느끼는 것이 아니라 그것을 말로 드러낸다는 뜻이다. 동물이나 아기에 대해 쓰면 ‘울음소리나 목소리를 내다’라는 중립적·관찰적인 표현이 된다.

유의어 뉘앙스 비교

verbalize
생각이나 감정을 말로 나타낸다는 뜻이 매우 비슷하며, 더 심리학적·분석적으로 들릴 수 있다.
express
더 넓은 말로, 말뿐 아니라 행동이나 표정으로 표현하는 것도 포함한다.
articulate
생각을 분명하고 조리 있게 말한다는 뉘앙스가 강하다.
utter
소리나 말을 입 밖으로 낸다는 뜻으로, 더 격식 있게 들릴 수 있다.
sound
소리를 낸다는 일반적인 표현이지만, 반드시 목소리일 필요는 없다.
sing
더 일반적인 말로, 가사가 있는 노래에도 널리 쓰인다.
chant
반복적인 리듬이나 음조로 읊거나 노래한다는 느낌이 있다.
pronounce
소리 내어 발음한다는 일반적인 표현이다.
voice
언어학에서 무성음을 유성음으로 발음한다는 뜻으로 쓰일 수 있다.

반의어

suppress
감정이나 생각을 드러내지 않고 억누른다는 뜻이다.
conceal
드러내지 않고 숨긴다는 의미가 강하다.
silence
소리를 내지 못하게 하거나 조용하게 만든다는 뜻이다.
devoice
언어학에서 유성음을 무성음으로 발음한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • vocalize a concern우려를 말로 표현하다
  • vocalize an opinion의견을 말로 표현하다
  • vocalize feelings감정을 말로 표현하다

verb+infinitive

  • begin to vocalize소리를 내기 시작하다

verb+adverb

  • vocalize loudly큰 소리로 소리를 내다

verb+prep+noun

  • vocalize on a vowel모음으로 발성하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 vocalis ‘목소리의, 소리 나는’에서 온 말로, 궁극적으로 vox ‘목소리’와 관련된다.

vocal ‘목소리의, 발성의’ + -ize ‘~하게 하다, ~로 만들다’

💡 vocal이 ‘목소리의’라는 뜻이므로, vocalize는 ‘목소리로 만들다’ → ‘소리 내다, 말로 표현하다’로 기억할 수 있다.