round·ers
B2/ˈraʊndərz//ˈraʊndəz/드물게 쓰임
라운더스: 야구와 비슷한 영국식 팀 구기 종목
noun명사
- 1
라운더스, 영국식 야구 — 방망이로 공을 치고 베이스를 돌아 점수를 얻는, 야구와 비슷한 영국식 팀 스포츠B2〔sports〕
a British team game in which players hit a ball with a bat and run around bases to score
We played rounders in the park after school.
우리는 방과 후에 공원에서 라운더스를 했다.
Rounders is popular in some British schools.
라운더스는 일부 영국 학교에서 인기가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
baseball은 미국식 야구를 가리키는 일반적인 단어이고, softball은 더 큰 공을 쓰는 별도 종목입니다. rounders는 영국 학교 체육에서 특히 연상되는 더 지역적인 종목명입니다.
영국식 영어에서 더 흔한 단어입니다. 한국어에서는 보통 ‘라운더스’라고 옮기되, 독자가 모를 수 있으므로 ‘야구와 비슷한 영국식 스포츠’라고 설명하면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play rounders라운더스를 하다
noun+prep+noun
- a game of rounders라운더스 한 경기
noun+noun
- a rounders bat라운더스 방망이
- a rounders team라운더스 팀
어원 · 암기 팁
[English]영어 rounders는 ‘한 바퀴 돌기, 순환’을 뜻하는 round와 관련된 말로, 베이스를 돌아 점수를 내는 경기 방식과 연결됩니다.
round + -er + -s 형태로 볼 수 있으나, 현대 영어에서는 스포츠 이름 전체가 하나의 명사처럼 쓰입니다.
💡 ‘베이스를 둥글게(round) 돈다’고 떠올리면 rounders의 경기 방식을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1828