round·fish
C1technical몸이 납작하지 않고 둥근 형태의 생선
noun명사
- 1
원형어, 둥근물고기 — 가자미류처럼 납작하지 않고, 몸통이 둥글거나 원통형에 가까운 물고기C1〔fisheries〕
a fish with a rounded or roughly cylindrical body, especially one contrasted with a flatfish
Cod and haddock are common roundfish in North Atlantic fisheries.
대구와 해덕은 북대서양 어업에서 흔한 둥근몸 생선이다.
The chef showed us how to fillet a roundfish before cooking it.
셰프는 조리 전에 둥근몸 생선을 포 뜨는 방법을 보여 주었다.
유의어round fish
반의어flatfish
뉘앙스 · 쓰임
roundfish는 생물학적 엄밀한 분류라기보다 어업·요리에서 몸 모양으로 나누는 실용적인 말입니다. fish보다 훨씬 구체적이고 전문적이며, flatfish와 대비되어 쓰입니다. finfish는 조개류가 아닌 지느러미 있는 물고기라는 뜻이라 roundfish와 범위가 다릅니다.
일상 대화보다는 수산업, 생선 손질, 메뉴 설명, 어획량 보고 같은 맥락에서 자주 보입니다. 표기는 한 단어 roundfish가 쓰이지만, round fish로 띄어 쓰는 형태도 볼 수 있습니다. 복수형은 보통 roundfish가 자연스럽고, 여러 종을 강조할 때 roundfishes도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- round fish
- 같은 뜻의 띄어 쓴 표기이며, 문맥에 따라 더 설명적으로 보일 수 있습니다.
반의어
- flatfish
- 몸이 납작하고 양쪽 눈이 한쪽 면에 모인 가자미류 같은 물고기를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- roundfish species둥근몸 생선 종
- roundfish fillets둥근몸 생선 필레
- roundfish catch둥근몸 생선 어획량
- roundfish quota둥근몸 생선 어획 할당량
verb+noun
- process roundfish둥근몸 생선을 가공하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 round와 fish가 결합한 복합어입니다. round는 ‘둥근’을, fish는 ‘물고기’를 뜻하며, 납작한 물고기인 flatfish와 대비되는 말로 쓰입니다.
round(둥근) + fish(물고기)
💡 몸이 ‘round’한 ‘fish’라고 생각하면 flatfish와 쉽게 구별할 수 있습니다.