rou·tine·ly
B2정기적으로, 일상적으로, 통상적으로
adverb부사
- 1
정기적으로, 반복적으로 — 정해진 절차나 일정에 따라 정기적으로 또는 반복적으로B2〔general〕
regularly or repeatedly, especially as part of a usual procedure or schedule
The equipment is routinely inspected for safety.
그 장비는 안전을 위해 정기적으로 점검된다.
Patients are routinely asked about allergies before surgery.
환자들은 수술 전에 알레르기에 대해 통상적으로 질문을 받는다.
- 2
흔히, 통상적으로 — 특별한 일이 아닌 것처럼 흔히 또는 통상적으로B2〔general〕
commonly or typically, in a way that is considered normal or unsurprising
Minor delays are routinely accepted in this process.
이 과정에서는 작은 지연이 흔히 받아들여진다.
These concerns were routinely dismissed by management.
이러한 우려는 경영진에게 반복적으로 묵살되었다.
뉘앙스 · 쓰임
'regularly'는 단순히 규칙적으로 반복된다는 뜻이고, 'routinely'는 정해진 절차나 관행에 따라 당연히 반복된다는 느낌이 더 강합니다. 'habitually'는 개인의 습관에 더 초점이 있고, 'commonly'는 빈도나 일반성에 초점을 둡니다.
일상 대화에서도 쓰이지만, 보고서·의료·행정·업무 절차 같은 비교적 공식적인 맥락에서 특히 자연스럽습니다. 'routinely ignored/dismissed'처럼 쓰이면 어떤 일이 반복적으로, 거의 관행처럼 일어난다는 비판적 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- regularly
- 규칙적인 반복을 더 일반적으로 나타냅니다.
- periodically
- 일정한 간격을 두고 반복된다는 느낌이 더 강합니다.
- habitually
- 주로 개인의 습관적인 행동에 초점을 둡니다.
- commonly
- 흔히 일어난다는 일반적인 빈도에 초점을 둡니다.
- typically
- 전형적으로 그렇다는 의미가 더 강합니다.
- usually
- 대부분의 경우 그렇다는 뜻으로 더 일상적인 표현입니다.
반의어
- occasionally
- 가끔 일어나는 경우를 말합니다.
- rarely
- 드물게 일어나는 경우를 말합니다.
- unusually
- 보통과 다르게 또는 이례적으로라는 뜻입니다.
- exceptionally
- 예외적인 경우임을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- routinely checked정기적으로 확인되는
- routinely inspected정기적으로 점검되는
- routinely asked통상적으로 질문받는
- routinely used일상적으로 사용되는
- routinely ignored반복적으로 무시되는
adv+adjective
- routinely available통상적으로 이용 가능한
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사·명사 'routine'에 부사를 만드는 접미사 '-ly'가 붙어 만들어진 말입니다. 'routine'은 프랑스어 'routine'에서 왔으며, 원래는 정해진 길이나 익숙한 방식과 관련된 의미였습니다.
routine(정해진 절차, 일상적인 일) + -ly(부사 접미사)
💡 'routine'이 '일상적인 절차'라는 뜻이므로, 'routinely'는 'routine처럼 하는 방식으로', 즉 '정기적으로/통상적으로'라고 기억하면 됩니다.