rout·ing
B2technical데이터·차량·작업 등이 지나갈 경로를 정하는 과정; 라우팅
noun명사
- 1
라우팅, 경로 설정 — 컴퓨터 네트워크에서 데이터 패킷이나 신호가 목적지까지 가도록 경로를 선택하고 전달을 조정하는 과정B2〔computing〕
the process of selecting paths in a computer network so that data packets or signals reach their destination
The router checks its routing table before sending each packet.
라우터는 각 패킷을 보내기 전에 라우팅 테이블을 확인한다.
Poor routing can slow down video calls.
잘못된 라우팅은 영상 통화를 느리게 만들 수 있다.
- 2
경로 계획, 운송 경로 설정 — 차량, 화물, 사람 등이 이동할 경로나 순서를 계획하는 일B2〔transport〕
the planning of the routes taken by vehicles, goods, or people
The company improved its routing to reduce fuel costs.
그 회사는 연료비를 줄이기 위해 운송 경로 계획을 개선했다.
Smart routing helps drivers avoid closed roads.
스마트 경로 설정은 운전자가 통제된 도로를 피하는 데 도움이 된다.
- 3
라우터 가공, 홈파기 — 라우터 또는 CNC 장비로 나무·금속·플라스틱 등에 홈을 파거나 가장자리를 깎아 모양을 내는 가공 작업C1〔manufacturing〕
the process of cutting grooves, edges, or shapes in material using a router or CNC machine
Use steady pressure during the routing of the groove.
홈을 라우터로 가공할 때는 일정한 압력을 사용하세요.
The workshop offers CNC routing for signs and panels.
그 작업장은 간판과 패널용 CNC 라우팅 가공을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
route는 ‘길, 노선’ 또는 ‘경로를 정하다’라는 더 일반적인 말이고, routing은 그 경로를 정하거나 관리하는 ‘과정·작업’을 강조합니다. networking에서는 forwarding이 실제로 패킷을 다음 지점으로 보내는 동작에 더 가깝고, routing은 어떤 경로를 쓸지 결정하는 체계나 과정에 더 가깝습니다.
기술 분야에서는 한국어에서도 ‘라우팅’이라고 자주 씁니다. 미국 영어에서는 /ˈruːtɪŋ/과 /ˈraʊtɪŋ/이 모두 들리지만, 영국 영어에서는 보통 /ˈruːtɪŋ/입니다. 철자가 비슷한 rooting은 ‘응원하기’ 또는 ‘뿌리내리기’라는 다른 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- path selection
- 데이터가 갈 경로를 고르는 행위에 초점을 둔 설명적인 표현입니다.
- network routing
- 컴퓨터 네트워크 맥락을 더 분명히 하는 표현입니다.
- route planning
- 운송이나 이동 경로를 미리 계획한다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- scheduling
- 시간표나 순서 조정까지 포함할 수 있어 routing보다 범위가 넓습니다.
- cutting
- 재료를 자르는 일반적인 말로, routing처럼 특정 공구 사용을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- milling
- 기계 가공에서 쓰이는 가까운 말이지만, 사용하는 장비와 작업 방식이 다를 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- routing table라우팅 테이블
- routing protocol라우팅 프로토콜
- packet routing패킷 라우팅
- delivery routing배송 경로 계획
- CNC routingCNC 라우팅 가공
adj+noun
- dynamic routing동적 라우팅
어원 · 암기 팁
[Old French]routing은 route에 동명사·명사형 접미사 -ing가 붙은 말입니다. route는 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래 ‘길, 도로, 노선’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
route(경로, 길) + -ing(과정·행위·동명사 표시)
💡 route가 ‘경로’이므로 routing은 ‘경로를 정하는 일’이라고 기억하면 쉽습니다.