roy·al·ty

US/ˈrɔɪəlti/UK가끔 쓰임

저작물·특허·자원 사용료; 왕족

noun명사

1
로열티, 사용료, 저작권료 — 책, 음악, 특허, 상표, 자원 등을 사용할 권리에 대해 저작자나 소유자에게 지급하는 돈B2〔finance〕
money paid to the owner or creator of something for the right to use it, especially a book, song, patent, trademark, or natural resource
- The author receives a royalty for every copy sold.
  그 작가는 책이 한 권 팔릴 때마다 저작권 사용료를 받는다.
- The company pays royalties to use the patented technology.
  그 회사는 특허 기술을 사용하기 위해 로열티를 지급한다.
유의어licensing fee, fee
반의어flat fee
2
왕족, 왕실 — 왕이나 여왕의 가족 구성원들; 왕족, 왕실 인사들B2〔general〕
people who are members of a royal family
- European royalty gathered for the state funeral.
  유럽 왕족들이 그 국장에 모였다.
- The charity dinner was attended by royalty and celebrities.
  그 자선 만찬에는 왕족과 유명 인사들이 참석했다.
유의어royal family, nobility
반의어commoners

뉘앙스 · 쓰임

payment나 fee는 일반적인 ‘요금·지불금’이지만, royalty는 저작권·특허권·상표권·자원 채굴권처럼 권리를 사용한 대가로 계속 지급되는 돈이라는 점이 특징입니다. 왕족을 뜻할 때 royalty는 royal family와 비슷하지만, 특정 가족 구성원보다 ‘왕족 계층’ 전체를 더 집합적으로 말하는 느낌이 있습니다.

저작권 수입을 말할 때 한국어의 ‘로열티’와 대응되지만, 영어 royalty는 반드시 사용권·권리 사용 대가라는 맥락에서 씁니다. ‘왕족’ 의미는 셀 수 없는 집합명사로 쓰이는 경우가 많아, 예를 들어 British royalty처럼 표현합니다. ‘왕에게 충성’이라는 뜻은 loyalty이며 철자가 다르므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

licensing fee: 사용 허가에 대해 내는 비용이라는 점이 강조되며, royalty보다 일회성 비용일 수도 있습니다.
fee: 가장 일반적인 ‘요금’으로, 권리 사용 대가라는 뜻은 royalty보다 약합니다.
royal family: 특정 국가의 왕실 가족을 가리킬 때 더 직접적이고 구체적입니다.
nobility: 왕족뿐 아니라 귀족 전체를 포함할 수 있어 royalty보다 범위가 넓습니다.

반의어

flat fee: 사용량이나 판매량에 따라 계속 지급되는 royalty와 달리, 정해진 금액을 한 번 또는 고정적으로 내는 비용입니다.
commoners: 왕족이나 귀족이 아닌 일반 사람들을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

earn royalties로열티를 벌다
pay royalties로열티를 지급하다

noun+noun

royalty payments로열티 지급금
music royalties음악 저작권료
oil royalties석유 채굴권 사용료

noun+prep+noun

members of royalty왕족 구성원들

adj+noun

British royalty영국 왕족
royalty-free music로열티 없는 음악

어원 · 암기 팁

royal(왕의, 왕실의) + -ty(상태·성질을 나타내는 접미사)

💡 royal은 ‘왕의’라는 뜻이므로 royalty는 원래 ‘왕과 관련된 것’입니다. 권리를 가진 사람이 사용 대가를 받는다는 점에서 ‘권리 사용료’ 의미를 함께 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1400