ro·zelle
C2rareroselle의 드문 변형 철자로, 식용 붉은 꽃받침이 있는 열대 히비스커스
noun명사
- 1
로젤 — 붉고 신맛 나는 꽃받침을 차, 음료, 잼 등에 쓰는 열대 히비스커스; 로젤C2〔botany/food〕
a tropical hibiscus, Hibiscus sabdariffa, grown for its tart red calyces used in teas, drinks, jams, and similar foods
Dried rozelle calyces give the tea a sharp, cranberry-like taste.
말린 로젤 꽃받침은 차에 크랜베리 같은 톡 쏘는 맛을 낸다.
The farm grows rozelle for its edible red calyces.
그 농장은 식용 붉은 꽃받침을 얻기 위해 로젤을 재배한다.
뉘앙스 · 쓰임
hibiscus는 히비스커스류 전체를 가리키는 넓은 말이고, rozelle/roselle은 그중 특정 식물인 Hibiscus sabdariffa를 가리킵니다. sorrel은 지역에 따라 이 식물이나 이 식물로 만든 음료를 뜻할 수 있지만, 다른 식물명과도 겹칠 수 있습니다. rozelle은 roselle보다 훨씬 드문 철자입니다.
식물학, 요리, 허브차 관련 글에서 주로 보입니다. 현대 영어에서는 혼동을 피하려면 표준적이고 흔한 철자인 roselle을 쓰는 것이 보통 더 안전합니다. 대문자 Rozelle은 지명이나 성씨로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- roselle
- 같은 뜻의 훨씬 더 흔하고 표준적인 철자입니다.
- Hibiscus sabdariffa
- 학명으로, 일상어가 아니라 식물학적 명칭입니다.
- red sorrel
- 지역적으로 쓰이는 이름이며, 특히 카리브해 지역의 음료나 식물명을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dried rozelle말린 로젤
noun+noun
- rozelle calyces로젤 꽃받침
- rozelle tea로젤 차
verb+noun
- grow rozelle로젤을 재배하다
어원 · 암기 팁
rozelle은 더 흔한 철자인 roselle의 드문 변형 철자입니다. 자세한 어원은 확실하지 않습니다.
단일 형태소로 쓰이는 식물명입니다.
💡 허브차로 잘 알려진 hibiscus tea의 재료 중 하나가 roselle이며, rozelle은 그 드문 z 철자라고 기억하면 좋습니다.