rub·down

/ˈrʌbˌdaʊn/드물게 쓰임

몸이나 표면을 문질러 주는 것, 특히 간단한 마사지나 닦기

noun명사

1
마사지, 몸 문지르기 — 몸의 근육을 풀거나 몸을 말리기 위해 손이나 수건으로 문질러 주는 일; 간단한 마사지B2〔general〕
an act of rubbing someone's body, especially to relax the muscles or dry the skin
- The runner had a quick rubdown after the race.
  그 주자는 경기가 끝난 뒤 간단히 마사지를 받았다.
- She gave the child a warm rubdown with a towel.
  그녀는 수건으로 아이의 몸을 따뜻하게 문질러 닦아 주었다.
유의어massage, rubbing
2
문질러 닦기, 문지르기 — 물건이나 표면을 깨끗하게 하거나 매끄럽게 하기 위해 문지르는 일B2〔general〕
an act of rubbing a surface in order to clean, dry, or smooth it
- The old table needs a rubdown before we paint it.
  그 낡은 탁자는 칠하기 전에 표면을 문질러 정리해야 한다.
- Give the bike a rubdown to remove the mud.
  진흙을 없애려면 자전거를 문질러 닦아라.
유의어wipe-down, polishing

뉘앙스 · 쓰임

massage는 전문적이거나 체계적인 ‘마사지’ 전반을 가리키는 넓은 말입니다. rubdown은 보통 더 짧고 실용적인 느낌으로, 운동 후 몸을 문질러 주거나 수건으로 세게 닦는 상황에 잘 어울립니다. wipe-down은 표면을 닦는 데 더 중점이 있고, rubdown은 ‘문지르는’ 동작이 더 강조됩니다.

일상적으로 쓰일 수 있지만 massage보다 약간 덜 흔하고 구체적인 표현입니다. 동사로는 보통 rub down처럼 두 단어로 씁니다. 예: rub down the horse, rub someone down with a towel.

유의어 뉘앙스 비교

massage: 더 일반적이고 전문적인 치료나 휴식 목적의 마사지까지 넓게 포함한다.
rubbing: 단순히 문지르는 행위라는 뜻이 강하고, 마사지의 느낌은 약할 수 있다.
wipe-down: 주로 천으로 표면을 닦아 내는 일을 뜻하며, 문지르는 힘은 덜 강조된다.
polishing: 광을 내거나 윤이 나게 만드는 목적이 더 강하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

give someone a rubdown누구에게 몸을 문질러 주다; 간단히 마사지해 주다
have a rubdown간단한 마사지를 받다
need a rubdown문질러 닦거나 다듬을 필요가 있다

adj+noun

a quick rubdown간단히 문질러 주기; 간단한 마사지

noun+prep

a rubdown with a towel수건으로 문질러 닦기

어원 · 암기 팁

[English]동사구 rub down에서 온 복합 명사로, ‘아래로 또는 전체적으로 문지르다’라는 의미에서 발전했습니다.

rub(문지르다) + down(아래로, 완전히)으로 이루어진 복합어

💡 몸이나 표면을 위에서 아래로 쓱쓱 rub 한다고 생각하면 rubdown의 의미를 떠올리기 쉽습니다.