LC·Dict

rum·ba

B2
US/ˈrʌm.bə/UK드물게 쓰임

쿠바에서 유래한 라틴계 춤 또는 그 음악

noun명사

  1. 1

    룸바쿠바에서 유래한 라틴계 춤, 특히 사교댄스의 한 종류B2dance

    a Latin dance of Cuban origin, especially a ballroom dance with rhythmic hip movements

    • They learned the rumba in a beginner dance class.

      그들은 초급 댄스 수업에서 룸바를 배웠다.

    • The couple chose a rumba for their first dance.

      그 커플은 첫 춤으로 룸바를 선택했다.

  2. 2

    룸바 음악룸바 춤에 맞추어 연주되는 라틴계 음악B2music

    music with a rumba rhythm, played for or associated with the rumba dance

    • The band played a slow rumba after dinner.

      밴드는 저녁 식사 후 느린 룸바를 연주했다.

    • You can hear the rumba rhythm in this song.

      이 노래에서 룸바 리듬을 들을 수 있다.

verb동사

  1. 1

    룸바를 추다룸바를 추다C1dance

    to dance the rumba

    • They rumbaed across the floor with easy confidence.

      그들은 여유롭고 자신 있게 무대를 가로질러 룸바를 췄다.

    • We tried to rumba, but our timing was terrible.

      우리는 룸바를 추려고 했지만 박자가 엉망이었다.

    유의어dance

뉘앙스 · 쓰임

rumba는 특정한 라틴 춤·음악을 가리키며, salsa나 cha-cha-cha보다 범위가 좁습니다. dance는 훨씬 일반적인 말이고, Latin dance는 룸바를 포함하는 더 넓은 표현입니다.

한국어에서는 보통 ‘룸바’라고 번역합니다. 영어에서는 rhumba라는 철자도 보이지만, 현대 표준 철자로는 rumba가 더 일반적입니다. 전문적인 춤 맥락에서는 쿠바 민속 룸바와 사교댄스 룸바를 구별할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Latin dance
룸바보다 넓은 말로, 살사·차차차 등도 포함한다.
ballroom dance
사교댄스 전반을 가리키며, 룸바보다 범위가 넓다.
Latin music
룸바 음악을 포함하는 더 넓은 표현이다.
dance music
춤을 위한 음악이라는 일반적인 말로, 라틴 리듬에 한정되지 않는다.
dance
춤을 춘다는 일반적인 말로, 룸바에 한정되지 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • dance the rumba룸바를 추다
  • learn the rumba룸바를 배우다

noun+noun

  • a rumba rhythm룸바 리듬
  • rumba music룸바 음악

adj+noun

  • a ballroom rumba사교댄스 룸바

어원 · 암기 팁

[Spanish]스페인어 rumba에서 온 말로, 쿠바의 아프리카계 음악·춤 전통과 관련이 있습니다.

단일 형태소 rumba로 분석됩니다.

💡 ‘룸바 리듬에 맞춰 룸바를 춘다’처럼 소리와 뜻을 함께 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1919