ru·men
C2technicalUS/ˈruːmən/UK드물게 쓰임
소·양 같은 반추동물의 첫째 위, 즉 반추위
noun명사
- 1
반추위, 혹위 — 소, 양, 염소 같은 반추동물의 위에서 첫 번째이자 보통 가장 큰 방C2〔veterinary〕
the first and usually largest chamber of the stomach of a ruminant animal
In cattle, the rumen contains microbes that ferment grass and hay.
소의 반추위에는 풀과 건초를 발효시키는 미생물이 들어 있다.
A sudden diet change can upset the rumen and reduce milk production.
갑작스러운 사료 변화는 반추위를 불안정하게 하고 우유 생산량을 줄일 수 있다.
유의어paunch, first stomach
뉘앙스 · 쓰임
rumen은 전문적인 해부학 용어로, 한국어의 ‘반추위’ 또는 ‘첫째위’에 해당합니다. ‘stomach’는 위 전체를 가리키는 일반어이고, ‘paunch’는 특히 동물의 반추위를 가리킬 수 있지만 더 비전문적이고 다소 구어적입니다.
반추동물의 위는 여러 구획으로 나뉘며, rumen은 그중 첫 번째 구획입니다. 사람의 위에는 rumen이 없으므로 인간의 소화기관을 설명할 때는 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paunch
- 동물의 반추위를 뜻할 수 있지만, rumen보다 덜 전문적이고 더 구어적인 느낌이 있습니다.
- first stomach
- 전문 용어라기보다 rumen을 설명하는 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the rumen반추위
noun+noun
- rumen microbes반추위 미생물
- rumen fermentation반추위 발효
- rumen fluid반추위액
- rumen pH반추위 pH
- rumen health반추위 건강
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 rūmen에서 온 말로, ‘목구멍, 식도’ 또는 반추동물의 위를 가리키는 뜻과 관련이 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 소가 풀을 먹은 뒤 되새김질하는 큰 ‘방’을 떠올리면 rumen = 반추위로 기억하기 쉽습니다.