rum·mage

/ˈrʌmɪdʒ/드물게 쓰임

무언가를 찾으려고 물건을 이리저리 뒤짐; 샅샅이 뒤지다

verb동사

1
뒤지다, 뒤적이다 — 무언가를 찾으려고 가방, 서랍, 물건 더미 등을 뒤적이다B2〔general〕
to search for something by moving things around, especially in a container or among many objects
- She rummaged through her bag for her keys.
  그녀는 열쇠를 찾으려고 가방을 뒤적였다.
- He rummaged in the drawer and found an old photo.
  그는 서랍을 뒤지다가 오래된 사진을 찾았다.
유의어search, hunt, forage

noun명사

1
뒤지기, 뒤적임 — 무언가를 찾으려고 물건을 뒤지는 행위B2〔general〕
an act of searching for something by moving things around
- I had a quick rummage in the cupboard.
  나는 찬장을 잠깐 뒤져 보았다.
- After a rummage through the boxes, we found the charger.
  상자들을 뒤진 끝에 우리는 충전기를 찾았다.
유의어search, hunt

뉘앙스 · 쓰임

search는 가장 일반적인 ‘찾다/수색하다’이고, look for는 일상적인 ‘찾다’입니다. rummage는 가방이나 서랍 속 물건을 손으로 뒤적이며 찾는 느낌이 강합니다. hunt는 더 적극적이고 오래 찾는 느낌이 날 수 있습니다.

주로 rummage in a bag, rummage through a drawer, rummage around for something처럼 씁니다. 격식 있는 공식 수색에는 search나 inspect가 더 자연스럽고, rummage는 다소 어수선하게 뒤지는 상황에 어울립니다.

유의어 뉘앙스 비교

search: 더 일반적이고 중립적인 ‘찾기/수색’
hunt: 찾는 과정이 더 길거나 적극적일 때 쓰기 쉬움
forage: 먹을 것 등을 찾아 이곳저곳 뒤지는 느낌이 강함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

rummage through a drawer서랍을 뒤지다
rummage in a bag가방 속을 뒤적이다

verb+adv+prep

rummage around for something무언가를 찾으려고 이리저리 뒤지다

verb+noun

have a rummage한번 뒤져 보다

adj+noun

a quick rummage잠깐 뒤져 봄

noun+noun

rummage sale중고 물품 자선 판매

어원 · 암기 팁

[Middle French]프랑스어에서 배의 화물을 정리하거나 싣는 것과 관련된 말에서 온 것으로 알려져 있으며, 이후 ‘뒤져서 찾다’라는 뜻으로 발전했습니다.

분석하기 어려운 단일 어근으로, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.

💡 가방 속을 ‘럼-럼’ 소리 나게 뒤적이며 찾는 모습을 떠올리면 rummage의 뜻을 기억하기 쉽습니다.