ruth·er
C2nonstandardUS/ˈrʌðər/UK/ˈrʌðə/드물게 쓰임
‘rather’의 방언적·비표준 철자
adverb부사
- 1
차라리 — ‘rather’의 비표준·방언적 형태; 특히 ‘차라리 ~하고 싶다’라는 뜻C2〔general〕
a nonstandard or dialectal form of “rather,” especially meaning “preferably” or “would prefer to”
In standard English, write: I would rather stay here.
표준 영어에서는 이렇게 씁니다. 나는 차라리 여기 있고 싶다.
She would rather leave early than miss the last train.
그녀는 막차를 놓치느니 차라리 일찍 떠나고 싶어 한다.
유의어rather
뉘앙스 · 쓰임
표준형은 “rather”입니다. “ruther”는 방언, 구어체 재현, 옛 느낌의 대화문에서 보일 수 있으며, 일반적인 글이나 시험 영어에서는 틀린 철자로 여겨집니다.
학습자와 공식 문서에서는 “ruther”를 쓰지 말고 “rather”를 쓰세요. 소설에서 인물의 사투리나 비표준 발음을 나타내기 위해 의도적으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rather
- 표준 철자이며 일반적으로 써야 하는 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
modal+adverb
- would rather차라리 ~하고 싶다
adverb+conjunction
- rather than~보다는, ~하기보다는
어원 · 암기 팁
[English]표준 영어 “rather”의 방언적 또는 비표준 철자 변이입니다.
단일 형태소로 보며, “rather”의 철자·발음 변이입니다.
💡 시험이나 글쓰기에서는 ruther가 아니라 표준형 rather를 써야 한다고 기억하세요.