R·x
B2abbreviation처방전 또는 처방약을 뜻하는 의학·약학 약어
noun명사
- 1
처방전 — 의사가 특정 약을 사용하라고 지시한 처방전B2〔medical〕
a prescription written or authorized by a doctor
The doctor wrote an Rx for antibiotics.
의사가 항생제 처방전을 써 주었다.
Take this Rx to the pharmacy before noon.
정오 전에 이 처방전을 약국에 가져가세요.
유의어prescription
- 2
처방약 — 의사의 처방이 필요한 약; 처방약B2〔medical〕
a medicine that requires a doctor's prescription
This plan covers most common Rxs.
이 보험은 대부분의 일반 처방약을 보장한다.
Ask the pharmacist if your Rx has side effects.
처방약에 부작용이 있는지 약사에게 물어보세요.
뉘앙스 · 쓰임
prescription은 가장 표준적이고 일반적인 표현이며, Rx는 더 짧고 전문적이거나 행정적인 느낌이 있습니다. medicine이나 drug은 약 전반을 가리킬 수 있지만, Rx는 의사의 처방이 필요한 약이나 그 처방 자체를 가리킵니다.
Rx는 의료 양식, 약국, 보험, 광고 문구에서 자주 보입니다. 한국어의 ‘처방’과 달리 문맥에 따라 ‘처방전’ 또는 ‘처방약’으로 번역해야 자연스럽습니다. 격식 있는 일반 문서에서는 약어를 처음부터 쓰기보다 prescription이라고 쓰는 것이 더 명확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prescription
- 가장 일반적이고 표준적인 표현
- prescription medicine
- 약어가 아니어서 더 명확하고 일반적임
- prescription drug
- 특히 미국 영어에서 흔하며, drug은 medicine보다 약간 더 기술적일 수 있음
반의어
- over-the-counter medicine
- 의사 처방 없이 살 수 있는 일반의약품을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- write an Rx처방전을 쓰다
- fill an Rx처방전에 따라 약을 조제하다
noun+noun
- Rx label처방약 라벨
- Rx coverage처방약 보장
어원 · 암기 팁
[Latin]Rx는 전통적으로 라틴어 recipe에서 온 약학 기호로 설명됩니다. recipe는 ‘받아라, 취하라’라는 뜻의 명령형으로, 처방전에 약의 성분을 지시할 때 쓰였습니다.
R + x 형태의 약어·기호로 쓰이며, 현대 영어에서는 prescription의 약어처럼 사용됨
💡 Rx를 ‘R X’라고 읽고, R을 recipe 또는 prescription과 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1911