rye
B2호밀; 호밀빵; 호밀 위스키
noun명사
- 1
- 2
호밀빵 — 호밀가루로 만든 빵; 호밀빵B2〔food〕
bread made with rye flour
I ordered pastrami on rye.
나는 호밀빵에 파스트라미를 넣은 샌드위치를 주문했다.
This rye tastes slightly sour.
이 호밀빵은 약간 시큼한 맛이 난다.
유의어rye bread
- 3
호밀 위스키 — 호밀을 주원료로 만든 위스키; 호밀 위스키B2〔food and drink〕
whiskey made wholly or mainly from rye grain
He ordered a rye with ice.
그는 얼음을 넣은 호밀 위스키를 주문했다.
Rye gives the cocktail a spicy taste.
호밀 위스키는 그 칵테일에 알싸한 맛을 더한다.
유의어rye whiskey
뉘앙스 · 쓰임
rye는 wheat(밀), barley(보리), oats(귀리)와 같은 곡물의 한 종류입니다. wheat보다 빵맛이 더 진하고 약간 시큼하거나 고소한 느낌으로 설명되는 경우가 많습니다. 술을 말할 때 rye는 보통 rye whiskey의 줄임말로, 일반적인 whiskey보다 원료를 더 구체적으로 나타냅니다.
음식 메뉴에서 a sandwich on rye는 ‘호밀빵으로 만든 샌드위치’라는 뜻입니다. 술집이나 북미 영어에서 rye는 rye whiskey를 짧게 부르는 말일 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다. 단수형 rye는 보통 물질명사로 쓰이며, 여러 품종을 말할 때 ryes가 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grain
- grain은 곡물 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- cereal
- cereal은 식물학적·농업적 맥락에서 쓰이는 더 일반적인 말입니다.
- rye bread
- rye bread가 더 명확한 표현이고, rye는 문맥상 줄여 쓰는 말입니다.
- rye whiskey
- rye whiskey가 정식 표현이고, rye는 특히 북미에서 줄여 쓰는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rye bread호밀빵
- rye flour호밀가루
- rye whiskey호밀 위스키
prep+noun
- on rye호밀빵에, 호밀빵으로
verb+noun
- grow rye호밀을 재배하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대영어 ryge에서 온 말로, 게르만어 계통의 곡물 이름과 관련이 있습니다.
단일 형태소 rye로 이루어진 단어입니다.
💡 발음이 eye와 같으므로, ‘호밀밭을 눈으로 본다’고 연결해 외울 수 있습니다.