LC·Dict

sa·bi·a

C2rare
US/sɑːˈbiːə/UK드물게 쓰임

브라질산 지빠귀류 새를 가리키는 드문 영어 단어

noun명사

  1. 1

    사비아, 붉은배지빠귀 — 브라질에 사는 지빠귀류의 새, 특히 붉은배지빠귀C2〔ornithology〕

    a Brazilian thrush, especially the rufous-bellied thrush

    • A sabia sang loudly in the garden at dawn.

      새벽에 정원에서 사비아가 크게 노래했다.

    • The guide pointed out a sabia in the forest.

      가이드가 숲속의 사비아 한 마리를 가리켰다.

    유의어thrush, rufous-bellied thrush

뉘앙스 · 쓰임

일상 영어에서는 보통 thrush나 rufous-bellied thrush라고 하며, sabia는 브라질 현지색이나 전문적 느낌이 강합니다.

매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 뜻이 잘 통하지 않을 수 있습니다. 브라질의 새를 설명할 때는 필요하면 rufous-bellied thrush처럼 표준 영어 이름을 함께 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

thrush
더 넓은 일반어로, 여러 종류의 지빠귀류를 가리킵니다.
rufous-bellied thrush
특정 종을 가리키는 더 표준적이고 설명적인 영어 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • a sabia sings사비아가 노래하다

verb+noun

  • hear a sabia사비아의 소리를 듣다

adj+noun

  • a Brazilian sabia브라질 사비아

어원 · 암기 팁

[Portuguese]포르투갈어 sabiá에서 온 말로, 브라질에서 지빠귀류 새를 부르는 이름입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 브라질 포르투갈어 느낌의 새 이름이라고 기억하면 좋습니다.